Четвърто Царе 25:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Взе ги Навузардан, началник на телопазителите, и ги отведе при вавилонския цар в Ривла.

Цариградски

²⁰ И взе ги Навузардан началникът на телохранителите та ги заведе при Вавилонския цар в Ривла.

Ревизиран

²⁰ и като ги взе началникът на телохранителите Навузардан ги заведе при вавилонския цар в Ривла.

Верен

²⁰ И началникът на телохранителите Навузардан ги взе и ги заведе при вавилонския цар в Ривла.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Началникът на телохранителите Навузардан ги взе и ги заведе при вавилонския цар в Ривла.

Библия ревизирано издание

²⁰ И като ги взе, началникът на телохранителите Навузардан ги заведе при вавилонския цар в Ривла.

Четвърто Царе 25:20 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 23:33

Фараон Нехао го задържа в Ривла, в Ематската земя, за да не царува в Иерусалим, и наложи глоба на страната сто таланта сребро и (сто) таланта злато.

Четвърто Царе 25:8

На петия месец, на седмия ден от месеца, сиреч в деветнайсетата година на вавилонския цар Навуходоносора, дойде Навузардан, началник на телопазителите, слуга на вавилонския цар, в Иерусалим

Йеремия 39:9

А остатъка от народа, който остана в града, и отметниците, които минаха към него, и другия останал народ Навузардан, началник на телопазителите, пресели във Вавилон.

Плачът на Йеремия 4:16

Лицето на Господа ги разсея; Той няма вече милостно да ги погледне, защото те не уважават лицето на свещеници, към старци милост нямат.