Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Четвърто Царе 19:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

17 Наистина, о, Господи, царете асирийски съсипаха народите и земите им,

Вижте главата копие

Цариградски

17 Наистина, Господи, Асирийските царе запустиха народите и земята им,

Вижте главата копие

Ревизиран

17 Наистина, Господи, асирийските царе запустиха народите и земите им;

Вижте главата копие

Верен

17 Наистина, ГОСПОДИ, асирийските царе опустошиха народите и земята им,

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

17 Наистина, Господи, асирийските царе опустошиха народи и земите им.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

17 Наистина, Господи, асирийските царе запустиха народите и земите им;

Вижте главата копие




Четвърто Царе 19:17
19 Кръстосани препратки  

Асирийският цар го послуша: и отиде асирийският цар в Дамаск, превзе го и пресели жителите му в Кир, а Рецина уби.


Асирийският цар преведе люде от Вавилон, и от Хута, и от Ава, и от Емат, и от Сепарваим и ги засели в самарийските градове, вместо Израилевите синове. И те владееха Самария и почнаха да живеят в градовете ѝ.


В деветата година на Осия асирийският цар превзе Самария, пресели израилтяните в Асирия и ги засели в Халах и в Хавор, при река Гозан, и в мидийските градове.


Избавиха ли боговете народите, всеки земята си, от ръката на асирийския цар?


Наклони, Господи, ухото Си и чуй (ме); отвори, Господи, очите Си и поглед ни, и чуй думите на Сенахирима, който е пратил да хулят (Тебе,) живия Бог!


и нахвърлиха боговете им в огън, но това не бяха богове, а изделие на човешки ръце, – дърво и камък, затова ги и изтребиха.


И когато се кланяше в дома на Нисроха, своя бог, убиха го с меч синовете му Адрамелех и Шарецер, а сами избягаха в Араратската земя. И вместо него се възцари син му Асардан.


и ще погине целият дом Ахавов, и ще изтребя у Ахава всичко, що до стена мочи, и затворено, и изоставено у Израиля,


тогава Бог Израилев възбуди духа на асирийския цар Фула и духа на асирийския цар Теглатфеласара, и той изсели рувимци и гадовци и полуколяното Манасиево и ги отведе в Халах, Хавор и Ара и на река Гозан, – дето са и доднес.


наистина, зная, че това е тъй; но как ще се оправдае човек пред Бога?


В ушите ми Господ Саваот каза: тия многобройни домове ще бъдат пусти, тия големи и хубави къщи – без жители;


само знайте добре, че, ако ме умъртвите, невинна кръв ще вземете върху себе си и върху тоя град и върху жителите му; защото наистина Господ ме прати при вас да кажа на ушите ви всички тия думи.“


А ония, които бяха в кораба, приближиха се, поклониха Му се и казаха: наистина си Божий Син!


А като се мина около час време, друг някой взе да твърди, като казваше: наистина, и тоя с Него беше, защото е галилеец.


Защото наистина се събраха в тоя град против Светия Твой Син Иисуса, Когото си Ти помазал, Ирод и Понтий Пилат с езичниците и с народа израилски,


тъй че тайните на сърцето му стават явни, и той, като падне ничком, ще се поклони Богу и ще каже: „наистина, с вас е Бог“.


Последвай ни:

Реклами


Реклами