Четвърто Царе 16:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ и изгори всесъжението си и хлебния принос, извърши възлиянието си и поръси жертвеника с кръвта на мирната си жертва.

Цариградски

¹³ И изгори всесъжението си и хлебното си приношение, и изля възлиянието си, и поръси кръвта на примирителните си приношения по олтаря.

Ревизиран

¹³ И върху <тоя> жертвеник изгори всеизгарянето си и хлебния си принос, и изля възлиянието си, и поръси кръвта на примирителните си приноси.

Верен

¹³ И върху този жертвеник изгори всеизгарянето си и хлебния си принос и изля възлиянието си, и поръси кръвта на примирителните си жертви.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ и принесе своите всеизгаряния и своята мирна жертва; той изля възлиянието си и поръси кръвта на мирната си жертва върху жертвеника.

Библия ревизирано издание

¹³ Върху този жертвеник изгори всеизгарянето си и хлебния си принос, изля възлиянието си и поръси кръвта на мирните си жертви.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ И върху този жертвеник изгори всеизгарянето си и хлебния си принос, и изля възлиянието си, и поръси кръвта на примирителните си приноси.

Четвърто Царе 16:13 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 16:12

Дойде царят от Дамаск, видя жертвеника, доближи се той до жертвеника и принесе върху него жертва;

Четвърто Царе 16:14

А медния жертвеник, който беше пред лицето Господне, премести от предната страна на храма, от мястото между новия жертвеник и дома Господен, и го тури отстрани на тоя жертвеник към север.