Четвърто Царе 13:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Умря Елисей и го погребаха. И на другата година моавски пълчища нахлуха в страната.

Цариградски

²⁰ И умря Елисей, и погребоха го. А в следващето лето някакви Моавски пълкове направиха нападение на земята.

Ревизиран

²⁰ И Елисей умря, и погребаха го. А в следната година някои моавски чети опустошаваха земята.

Верен

²⁰ И Елисей умря и го погребаха. А в началото на годината моавски чети опустошаваха земята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Елисей умря и го погребаха. В началото на следващата година разбойници от Моав нахлуха в страната.

Библия ревизирано издание

²⁰ И Елисей умря и го погребаха. А в следващата година няколко моавски чети опустошаваха земята.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ И Елисей умря, и го погребаха. А напролет моавски чети нахлуха в страната.

Четвърто Царе 13:20 Кръстосани препратки

Битие 48:1

След това рекоха на Иосифа: ето, баща ти е болен. И той взе със себе си двамата си синове Манасия и Ефрема (и отиде при Иакова).

Битие 49:33

И свърши Иаков завещанието към синовете си, простря нозе на постелята, почина и се прибра при своя народ.

Четвърто Царе 24:2

И Господ праща против него пълчища халдейци, и пълчища сирийци, и пълчища моавци, и пълчища амонитци, – праща ги против Иуда, за да го погуби, според словото на Господа, що бе изрекъл чрез Своите раби – пророците.

Четвърто Царе 3:5

Но, щом умря Ахав, моавският цар се отметна от израилския цар.

Четвърто Царе 3:7

па отиде и проводи да кажат на иудейския цар Иосафата: моавският цар се отметна от мене; отиваш ли с мене на вой на против Моава? Той отговори: отивам; както щ е отидеш ти, тъй и аз, както твоят народ, тъй и моят народ, както твоите коне, тъй и моите коне.

Четвърто Царе 5:2

Еднаж сирийци излязоха на чети и плениха от Израилската земя едно малко момиче, и то служеше на Неемановата жена.

Четвърто Царе 6:23

Той им приготви голям обед, и те ядоха и пиха. Отпусна ги, и те отидоха при господаря си. Оттогава тия сирийски пълчища не ходиха вече в Израилевата земя.

Второ Летописи 24:16

Погребаха го в Давидовия град при царете, понеже той прави добро у Израиля – и за Бога, и за дома Му.

Захария 1:5

Бащите ви де са? па и пророците ще живеят ли вечно?

Деяния 8:2

А Стефана погребаха благоговейни човеци и го много оплакаха.

Съдии 3:12

Синовете Израилеви почнаха пак да вършат зло пред очите на Господа, и Господ даде сила на моавския цар Еглона против израилтяните, задето те вършиха зло пред очите на Господа.