Трето Царе 5:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Соломон имаше още седемдесет хиляди преносвачи на товари, и осемдесет хиляди каменоделци в планините,

Цариградски

¹⁵ И имаше Соломон седемдесет тисящи бременосци, и осемдесет тисящи каменосечци в гората,

Ревизиран

¹⁵ Соломон имаше и седемдесет хиляди бременосци и осемдесет хиляди каменоделци в планините,

Верен

¹⁵ А Соломон имаше седемдесет хиляди носачи и осемдесет хиляди каменоделци в планините,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ След като чу, че е помазан за цар вместо баща си, царят на Тир Хирам изпрати свои служители при Соломон, защото Хирам винаги беше приятел на Давид.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Соломон имаше и седемдесет хиляди носачи на товари и осемдесет хиляди каменоделци в планините,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Соломон имаше и седемдесет хиляди носачи и осемдесет хиляди каменоделци в планините

Трето Царе 5:15 Кръстосани препратки

Второ Царе 5:11

Тирският цар Хирам проводи при Давида пратеници и кедрови дървета, дърводелци и каменоделци, и те съградиха на Давида дом.

Първо Летописи 14:1

Тирският цар Хирам проводи при Давида пратеници, и кедрови дървета, и каменоделци, и дърводелци, за да му съградят дом.

Второ Летописи 2:1

И реши Соломон да построи дом на името Господне и царски дом за себе си.

Второ Летописи 2:2

И отброи Соломон седемдесет хиляди носачи и осемдесет хиляди каменоделци в планините и нагледници над тях – три хиляди и шестстотин.

Ездра 2:58

всичко нетинеи и синове на Соломоновите слуги – триста деветдесет и двама.

Неемия 7:57

Синове на слугите Соломонови: синове Сотаеви, синове Соферетови, синове на Ферида,

Неемия 7:60

Всички нетинеи и синове от слугите Соломонови – триста деветдесет и двама.

Иисус Навин 19:29

после границата се връща към Рама до укрепения град Тир, завива към Хоса, и се свършва при морето, в градец Ахзив;

Иисус Навин 9:21

И казаха им още началниците: нека живеят, но ще секат дърва и ще носят вода за цялото общество. (И целият народ направи) тъй, както им казаха началниците.