Трето Царе 4:24 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ защото той господаруваше над цялата земя отсам реката, от Типсах до Газа, над всички царе отсам реката, и имаше мир с всички околни страни.

Цариградски

²⁴ Защото владееше над всичката земя отсам реката, над Тапса дори до Газа, над всичките царе отсам реката; и имаше мир от всякъде наоколо си.

Ревизиран

²⁴ Защото той владееше над цялата земя отсам реката, от Тапса дори до Газа, - над всички царе отсам реката; и той имаше мир навсякъде около себе си.

Верен

²⁴ Защото той владееше над цялата земя отсам реката Ефрат, от Тапса до Газа, над всичките царе отсам реката; и имаше мир навсякъде около себе си.

Библия ревизирано издание

²⁴ Защото той владееше над цялата земя отсам реката, от Тапса чак до Газа – над всички царе отсам реката. Той имаше мир навсякъде около себе си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Защото той владееше над цялата земя отсам реката, от Тапса чак до Газа – над всички царе отсам реката; и той имаше мир навсякъде около себе си.

Трето Царе 4:24 Кръстосани препратки

Битие 10:19

и пределите на хананейци бяха от Сидон към Герар до Газа, оттам към Содом, Гомора, Адма и Цевоим до Лаша.

Трето Царе 4:21

Соломон владееше всички царства от река Ефрат до Филистимската земя и до границата на Египет. Те принасяха дарове и служеха на Соломона през всички дни на живота му.

Трето Царе 4:23

десет угоени вола и двайсет вола от пасбището, и сто овци, освен елени и сърни, и диви кози, и угоени птици;

Трето Царе 5:4

но сега Господ, Бог мой, ми даде спокойствие отвред: няма противник и няма вече спънки.

Първо Летописи 22:9

Ето, ще ти се роди син: той ще бъде мирен човек; ще му дам спокойствие откъм всички околни врагове, затова името му ще бъде Соломон. В негови дни ще дам на Израиля и мир и спокойствие.

Второ Летописи 9:26

и владееше над всички царе – от река Ефрат до Филистимската земя и до Египетските предели.

Псалми 72:11

и казват: „как ще узнае Бог? и може ли да знае Всевишният?“

Псалми 72:3

аз пък завидях на безумните, гледайки добруването на нечестивите,

Исаия 9:7

Неговата власт и мир безкрай ще расте върху престола на Давида и в царството му, за да го утвърди Той и да го укрепи чрез съд и правда отсега и довека. Ревността на Господа Саваота ще извърши това.

Йеремия 47:1

Слово Господне, което биде към пророк Иеремия, за филистимци, преди фараонът да съсипе Газа.

Лука 2:14

слава във висините Богу, и на земята мир, между човеците благоволение!

Съдии 1:18

Иуда превзе тъй също Газа с пределите ѝ, Аскалон с пределите му, и Екрон с пределите му (и Азот с околностите му).

Съдии 16:1

Веднъж Самсон дойде в Газа; там видя една блудница и влезе при нея.