Трето Царе 22:29 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ Израилският цар и Иосафат, иудейският цар, тръгнаха за Рамот Галаадски.

Цариградски

²⁹ И възлезе Израилевът цар и Иосафат Юдинът цар в Рамот-галаад.

Ревизиран

²⁹ И така, Израилевият цар и Юдовият цар Иосафат отидоха в Рамот-галаад.

Верен

²⁹ И израилевият цар и юдовият цар Йосафат се изкачиха в Рамот-Галаад.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ И така, израилският цар и юдейският цар Йосафат отидоха към Рамот в Галаад.

Библия ревизирано издание

²⁹ И така, Израилевият цар и Юдейският цар Йосафат отидоха в Рамот-галаад.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁹ И така, Израилевият цар и Юдовият цар Йосафат отидоха в Рамот-Галаад.

Трето Царе 22:29 Кръстосани препратки

Трето Царе 4:13

Бен-Гевер – в Рамот Галаадски; нему принадлежаха селата на Иаира, Манасиев син, които са в Галаад; нему принадлежеше област Аргов, във Васан, шейсет големи градове със стени и медни завори;

Четвърто Царе 8:28

Той отиде с Ахавовия син Иорам на война против сирийския цар Азаил в Рамот Галаадски, и сирийци раниха Иорама.

Второ Летописи 18:28

И тръгна царят израилски и Иосафат, цар иудейски, към Рамот Галаадски.