Трето Царе 15:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Като чу това, Вааса престана да гради Рама и се върна в Тирца.

Цариградски

²¹ И като чу Вааса, престана да гради Рама, и седна в Терса.

Ревизиран

²¹ А Вааса, като чу това, престана да гради Рама, и установи се в Терса.

Верен

²¹ А когато Вааса чу това, спря да строи Рама и остана в Терса.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Когато Вааса чу това, престана да гради Рама и се върна в Тирца.

Библия ревизирано издание

²¹ А Ваас, като чу това, престана да гради Рама и се установи в Терса.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ А Вааса, като чу това, престана да гради Рама и се установи в Терса.

Трето Царе 15:21 Кръстосани препратки

Трето Царе 14:17

Иеровоамовата жена стана, тръгна и дойде в Тирца; и, щом пристъпи къщния праг, детето умря.

Трето Царе 15:17

Израилският цар Вааса излезе против Иудея и начена да гради Рама, та никой да не излиза, нито да отива при иудейския цар Аса.

Трето Царе 16:23

Амврий се възцари над Израиля в трийсет и първата година на иудейския цар Аса и царува дванайсет години. Той царува в Тирца шест години.

Трето Царе 16:6

Вааса почина при отците си и биде погребан в Тирца И вместо него се възцари син му Ила.

Второ Летописи 16:5

Като чу за това Вааса, престана да гради Рама и прекъсна работата си.

Песен на песните 6:4

Възлюбеният. Хубава си, моя мила, като Тирца, прелестна като Иерусалим, страшна като войнство със знамена.