Трето Царе 15:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ и царува в Иерусалим четирийсет и една година; името на майка му беше Ана̀, Авесаломова дъщеря.

Цариградски

¹⁰ И царува в Ерусалим четиридесет и една година А името на майка му бе Мааха, Авесаломова дъщеря.

Ревизиран

¹⁰ и царува в Ерусалим четиридесет и една година. Името на майка му бе Мааха, Авесаломова дъщеря.

Верен

¹⁰ И царува в Ерусалим четиридесет и една години. Името на майка му беше Мааха, дъщеря на Авесалом.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ и царува в Йерусалим четиридесет и една година. Името на майка му беше Мааха, Авесаломова дъщеря.

Библия ревизирано издание

¹⁰ и царува̀ в Йерусалим четиридесет и една години. Името на майка му беше Ана̀, Авесаломова дъщеря.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ и царува в Ерусалим четиридесет и една години. Името на майка му беше Мааха, Авесаломова дъщеря.

Трето Царе 15:10 Кръстосани препратки

Битие 22:24

и наложницата му, на име Реума, тъй също роди: Теваха, Гахама, Тахаша и Мааха.

Трето Царе 15:13

и дори майка си Ана̀ лиши от званието царица, задето бе направила истукан на Астарта; и насече Аса нейния истукан и го изгори при поток Кедрон.

Трето Царе 15:2

Той царува в Иерусалим три години; името на майка му беше Мааха, Авесаломова дъщеря.

Трето Царе 15:9

Аса се възцари над иудеите на двайсетата година от царуването на израилския цар Иеровоама

Трето Царе 22:42

Иосафат беше на трийсет и пет години, когато се възцари, и царува в Иерусалим двайсет и пет години. Майка му се казваше Азува, Салаилева дъщеря.

Второ Летописи 13:2

той царува три години в Иерусалим; майка му се казваше Михаия, дъщеря Уриилова, от Гива. И Авия води война с Иеровоама.