Трето Царе 10:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Златото, което идеше на Соломона всяка година, тежеше шестстотин шейсет и шест таланта,

Цариградски

¹⁴ А тежината на златото което дохождаше на Соломона всяка година беше шестстотин и шестдесет и шест таланта злато,

Ревизиран

¹⁴ А теглото на златото, което дохождаше на Соломона всяка година, беше шестстотин и шестдесет и шест златни таланта,

Верен

¹⁴ А теглото на златото, което идваше при Соломон за една година, беше шестстотин шестдесет и шест таланта злато,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Златото, което Соломон придобиваше всяка година, тежеше шестстотин шестдесет и шест таланта

Библия ревизирано издание

¹⁴ А теглото на златото, което идваше за Соломон всяка година, беше шестстотин шестдесет и шест златни таланта,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ А теглото на златото, което идваше за Соломон всяка година, беше шестстотин и шестдесет и шест златни таланта,

Трето Царе 10:14 Кръстосани препратки

Трето Царе 10:13

Тогава цар Соломон даде на Савската царица всичко, що тя пожела и що поиска, вън от онова, което цар Соломон ѝ подари с ръцете си. И върна се тя в земята си, тя и всички нейни слуги.

Трето Царе 3:13

и това, което ти не поиска, Аз ти давам, – и богатство, и слава, тъй че не ще има подобен на тебе между царете през всички твои дни;

Трето Царе 9:28

те отидоха в Офир и взеха оттам четиристотин и двайсет таланта злато и го докараха на цар Соломона.

Еклисиаст 2:8

събрах си сребро и злато и скъпоценности от царе и области; доведох си певци и певици и това, що наслаждава синовете човешки – разни свирала.