Съдии 3:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ И синовете Израилеви робуваха на моавския цар Еглона осемнайсет години.

Цариградски

¹⁴ И работиха Израилевите синове на Еглона Моавския цар осемнадесет години.

Ревизиран

¹⁴ И израилтяните бяха подчинени на моавския цар Еглон осемнадесет години.

Верен

¹⁴ И израилевите синове служиха на моавския цар Еглон осемнадесет години.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Затова израилтяните робуваха на моавския цар Еглон в продължение на осемнадесет години.

Библия ревизирано издание

¹⁴ И израилтяните бяха под властта на моавския цар Еглон осемнадесет години.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ И израиляните бяха подчинени на моавския цар Еглон осемнадесет години.

Съдии 3:14 Кръстосани препратки

Псалми 106:41

А бедния извлича от неволя, и умножава рода му като овче стадо.

Левит 26:17

Ще обърна лицето Си против вас, и ще паднете пред враговете си; над вас ще владеят враговете ви, и вие ще бягате, кога ви никой не гони.

Второзаконие 28:40

Маслини ще имаш във всичките си предели, но с дървено масло няма да се помажеш, понеже маслините ти ще окапят.

Съдии 3:13

Той събра при себе си (всички) амонитци и амаликитци, потегли и порази Израиля, и завладяха града на Палмите.

Съдии 3:15

Тогава синовете Израилеви викнаха към Господа, и Господ им издигна за спасител Аода, син на Гера, Иеминиев син, който беше левичар. И синовете Израилеви пратиха по него дарове на моавския цар Еглона.