Съдии 20:27 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ И питаха синовете Израилеви Господа (в това време ковчегът на завета Божий се намираше там,

Цариградски

²⁷ И попитаха Израилевите синове Господа, (защото ковчегът на Божия завет беше там през онези дни,

Ревизиран

²⁷ После израилтяните се допитаха до Господа, (защото през ония дни ковчегът на Божия завет беше там,

Верен

²⁷ И израилевите синове се допитаха до ГОСПОДА – защото през онези дни ковчегът на Божия завет беше там

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Израилтяните се допитаха до Господа – в онези дни там беше ковчегът на Божия завет

Библия ревизирано издание

²⁷ После израилтяните се допитаха до Господа (защото през онези дни ковчегът на Божия завет беше там

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ И допитаха се израиляните до Господа, (защото през онези дни ковчегът на Божия завет беше там,

Съдии 20:27 Кръстосани препратки

Второ Царе 7:6

когато Аз не съм живял в дом, откак изведох синовете Израилеви из Египет, и доднес, но преминавах в шатра и в скиния?

Исаия 59:1

Ето, ръката на Господа не се е скъсила, та да не може да спасява, и ухото Му не е натегнало, та да не може да слуша.

Йеремия 7:12

Но идете на Моето място в Силом, дето по-преди бях отредил да пребъдва Моето име, и вижте, какво направих с него поради нечестието на Моя народ Израил.

Числа 27:21

а той да се отнася до свещеник Елеазара и да се допитва до него за решение чрез „урима“ пред Господа; и по думата му да излизат и по думата му да влизат той и всички синове Израилеви с него и цялото общество.

Иисус Навин 18:1

Цялото общество Израилеви синове се събра в Силом, и поставиха там скинията на събранието, понеже земята бе покорена от тях.

Съдии 1:1

След смъртта на Иисуса синовете Израилеви попитаха Господа, думайки: кой от нас първо ще тръгне против хананейци – да воюва с тях?

Съдии 20:18

Тогава Израилевите синове станаха и отидоха в Божия дом и попитаха Бога, думайки: кой от нас първом ще иде на бой против синовете Вениаминови? И Господ отговори: Иуда първом (ще отиде).

Съдии 20:23

И отидоха Израилевите синове и плакаха пред Господа до вечерта, и питаха Господа: да влезем ли пак в бой със синовете на брата си Вениамина? Господ каза: вървете против него.

Съдии 20:28

и Финеес, син на Елеазара, сина Ааронов, стоеше пред него): да излезем ли пак на бой със синовете на брата си Вениамина или не? Господ каза: вървете. Утре ще го предам в ръцете ви.

Първо Царе 10:3

Оттам ще отидеш по-нататък и ще дойдеш при Таворска дъбрава, и там ще те срещнат трима човека, които отиват при Бога във Ветил: единият носи три ярета, другият носи три хляба, а третият носи мях с вино;