Първо Царе 30:25 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ Тъй беше от това време и насетне; и той постави това като закон и правило за Израиля доднес.

Цариградски

²⁵ И стана така от онзи ден и после; и направи това закон и повеление в Израиля до този ден.

Ревизиран

²⁵ И така ставаше от оня ден и нататък; той направи това закон и повеление в Израиля, <както е> и до днес.

Верен

²⁵ И така ставаше от онзи ден нататък; той направи това наредба и правило за Израил, както е и до днес.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ И стана така от това време насетне. Давид направи това правило и право за Израил и до днес.

Библия ревизирано издание

²⁵ И така ставаше от онзи ден и нататък. Давид направи това наредба и закон в Израил, както е и до днес.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ И така ставаше от онзи ден нататък; той направи това закон и повеление в Израил, както е и до днес.

Първо Царе 30:25 Кръстосани препратки

Изход 27:21

в скинията на събранието извън завесата, която е пред ковчега на откровението, ще го пали Аарон и синовете му, от вечер до сутрин, пред лицето Господне. Това да бъде вечна наредба за поколенията на Израилевите синове.

Първо Царе 16:13

Самуил взе рога с елей и го помаза посред братята му, и Дух Господен почиваше върху Давида от оня ден и насетне. След това Самуил стана и отиде в Рама.

Първо Царе 30:24

И кой ще ви послуша в това? (Те не са по-долни от нас.) Каквото е частта на ония, които ходиха на война, такава част трябва да бъде и за ония, които останаха при колите: между всички трябва да се подели.

Първо Царе 30:26

И дойде Давид в Секелаг и от плячката прати на старейшините Иудини, свои приятели, думайки: „ето вам подарък от плячката, взета от враговете Господни“;