Първо Царе 26:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² Давид отговори и рече: ето копието на царя; нека дойде един момък и го вземе;

Цариградски

²² И отговори Давид и рече: Ето царското копие; и нека мине един от момците и да го вземе.

Ревизиран

²² А Давид в отговор рече: Ето царското копие; нека дойде един от момците да го вземе.

Верен

²² А Давид отговори и каза: Ето тук копието на царя. Нека дойде някое от момчетата да го вземе.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Тогава Давид отговори: „Ето копието на царя. Нека дойде един от слугите и да го вземе.

Библия ревизирано издание

²² А Давид му отговори: Ето царското копие. Нека дойде един момък да го вземе.

Първо Царе 26:22 Кръстосани препратки

Първо Царе 26:21

И Саул каза: аз съгреших; върни се, сине мой Давиде, защото няма вече да ти правя зло, понеже днес душата ми беше скъпа в твоите очи; безумно постъпвах аз и твърде много съгреших.

Първо Царе 26:23

и нека Господ въздаде всекиму според правдата му и според истината му, защото Господ те предаваше в ръцете ми, но аз не поисках да вдигна ръка върху помазаника Господен;