Първо Царе 25:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ И Самуил умря. Тогава се събраха всички израилтяни, оплакаха го и го погребаха в къщата му, в Рама. Давид стана и слезе към пустиня Фаран.

Цариградски

¹ И умря Самуил; и събраха се всичкий Израил та го оплакаха, и погребоха го в дома в Рама. И стана Давид та слезе в пустинята Фаран.

Ревизиран

¹ В това време Самуил умря; и целият Израил се събра та го оплакаха, и погребаха го в къщата му в Рама. И Давид стана та слезе в пустинята Фаран.

Верен

¹ После Самуил умря. И целият Израил се събра и го оплака, и го погреба в дома му в Рама. И Давид стана и слезе в пустинята Фаран.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Тогава умря Самуил. Всички израилтяни се събраха, оплакаха го и го погребаха в къщата му в Рама. А Давид стана и слезе към пустинята Фаран.

Библия ревизирано издание

¹ В това време Самуил умря. Целият Израил се събра и го оплакаха, и го погребаха в къщата му в Рама. И Давид стана и отиде в пустинята Фаран.

Първо Царе 25:1 Кръстосани препратки

Битие 14:6

и хорейци в планината им Сеир, до Ел-Фаран, що е при пустинята.

Битие 21:21

Той живееше в пустиня Фаран; и му взе майка му жена от египетската земя.

Битие 23:2

и умря Сарра в Кириат-Арба (що е в долината), сега Хеврон, в Ханаанската земя. И дойде Авраам да плаче и ридае за Сарра.

Битие 50:11

Хананейци, жители на оная земя, като видяха тоя плач в Горен-хаатад, казаха: голям е тоя плач у египтяните! Затова нарекоха това (място) с име: Египетски плач при Иордан.

Трето Царе 2:34

И отиде Иодаевият син Ванея, удари Иоава и го уби; и тоя биде погребан в къщата си, в пустинята.

Четвърто Царе 21:18

И почина Манасия при отците си, и биде погребан в градината при дома му, в градината на Уза. И вместо него се възцари син му Амон.

Второ Летописи 33:20

И почина Манасия при отците си, и го погребаха в дома му. Вместо него се възцари син му Амон.

Псалми 120:5

Господ е твой пазител; Господ е твоя сянка откъм твоята дясна ръка.

Исаия 14:18

Всички царе на народите, всички почиват с чест, всякой в своята гробница;

Захария 1:5

Бащите ви де са? па и пророците ще живеят ли вечно?

Числа 10:12

Тогава синовете Израилеви потеглиха от Синайската пустиня стан по стан, и облакът се спря в пустиня Фаран.

Числа 13:26

И като обгледаха земята, върнаха се след четирийсет дена.

Числа 13:3

прати от себе си люде да разгледат Ханаанската земя, която Аз давам на синовете Израилеви; по един човек от всяко коляно на бащите им изпратете, първенците измежду тях.

Числа 20:29

И цялото общество видя, че Аарон умря, и целият Израилев дом оплаква Аарона трийсет дни.

Деяния 8:2

А Стефана погребаха благоговейни човеци и го много оплакаха.

Второзаконие 34:8

И синовете Израилеви оплакваха Моисея в равнините Моавски (при Иордан, близо до Иерихон) трийсет дена. И минаха дните за плач и тъга по Моисея.

Първо Царе 1:19

И сутринта те станаха, поклониха се пред Господа и се върнаха, та отидоха у дома си в Рама. И Елкана позна Ана, жена си, и Господ си спомни за нея.

Първо Царе 28:3

Самуил бе умрял, и оплакваха го всички израилтяни и го погребаха в Рама, в неговия град. А Саул беше изгонил магьосниците и гадателите из страната.

Първо Царе 7:17

после се връщаше в Рама, понеже там беше къщата му, и там съдеше той Израиля и там построи жертвеник Господу.