Първо Царе 23:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Тогава сключиха помежду си завет пред лицето на Господа; и Давид остана в гората, а Ионатан отиде у дома си.

Цариградски

¹⁸ И направиха двамата завет пред Господа; и седеше Давид вътре в дъбравата, а Ионатан си отиде в дома си.

Ревизиран

¹⁸ И те двамата направиха завет пред Господа; и Давид остана вътре в дъбравата, а Ионатан отиде у дома си.

Верен

¹⁸ И двамата направиха завет пред ГОСПОДА. И Давид остана в Хореш, а Йонатан отиде у дома си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Тогава двамата сключиха съюз пред Господа. Давид остана в гората, а Йонатан се завърна в дома си.

Библия ревизирано издание

¹⁸ И те двамата сключиха завет пред Господа; и Давид остана вътре в дъбравата, а Йонатан отиде у дома си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ И те двамата сключиха завет пред Господа; и Давид остана в гората, а Йонатан се прибра у дома си.

Първо Царе 23:18 Кръстосани препратки

Второ Царе 21:7

Но царят пожали Мемфивостея, син на Ионатана, Сауловия син, поради клетвата в името Господне, която беше между тях, между Давида и Сауловия син Ионатана.

Второ Царе 9:1

И каза Давид: не е ли останал още някой от Сауловия дом? Аз бих му сторил милост заради Ионатана.

Първо Царе 18:1

Когато Давид свърши разговора със Саула, душата на Ионатана се привърза към душата му, и Ионатан го обикна като душата си.

Първо Царе 18:3

А Ионатан сключи съюз с Давида, понеже го обикна като душата си.

Първо Царе 20:42

Ионатан рече на Давида: иди си смиром; а това, в което се клехме двама в името Господне, думайки: „Господ да бъде между мене и тебе, между моето семе и твоето семе“, да бъде навеки.

Първо Царе 20:8

А ти стори милост на твоя раб, – защото ти прие раба си в завет Господен с тебе, – и ако има някоя вина в мене, убий ме ти; защо да ме водиш при баща си?

Първо Царе 21:1

Давид дойде в Номва при свещеник Ахимелеха, и Ахимелех се смути, като се срещна с Давида, и му рече: защо си сам, и няма никой с тебе?