Първо Царе 20:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ аз пък ще пусна към нея страна три стрели, като да стрелям в цел;

Цариградски

²⁰ И аз ще устреля три стрели от страна, като че стрелям в цел.

Ревизиран

²⁰ И аз ще изстрелям три стрели в страната й, като че стрелям в прицел;

Верен

²⁰ И аз ще изстрелям три стрели към страната му, като че ли стрелям по цел;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Аз пък ще изстрелям три стрели към нея, като че ли стрелям в цел.

Библия ревизирано издание

²⁰ А аз ще изстрелям три стрели по едната ѝ страна като че стрелям в прицел.

Първо Царе 20:20 Кръстосани препратки

Първо Царе 20:19

затова на третия ден слез и иди бързо на мястото, дето се криеше попреди, и седни при камъка Азел;

Първо Царе 20:21

после ще пратя едно момче, като му кажа: „иди, намери стрелите“, и ако кажа на момчето: „на, стрелите са отзаде ти, вземи ги“, дойди при мене, понеже е мир за тебе, и, жив ми Господ, няма нищо да ти бъде:

Първо Царе 20:36

И той рече на момчето: тичай, търси стрелите, които пущам. Момчето се затече, а той пущаше стрелите тъй, че те летяха по-далеч от момчето.