Първо Царе 19:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ И обадиха на Саула, думайки: ето, Давид е в Нават, в Рама.

Цариградски

¹⁹ При това известиха Саулу и рекоха: Ето, Давид е в Навиот в Рама.

Ревизиран

¹⁹ След това, известиха на Саула, казвайки: Ето, Давид е в Навиот у Рама.

Верен

¹⁹ И съобщиха на Саул и казаха: Ето, Давид е в Навиот в Рама.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ И известиха на Саул, казвайки: „Ето Давид е в Нават в Рама.“

Библия ревизирано издание

¹⁹ След това известиха на Саул, че Давид е в Нават в Рама.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ И известиха на Саул: Ето, Давид е в Навиот, в Рама.

Първо Царе 19:19 Кръстосани препратки

Притчи 29:12

Ако управникът слуша лъжливи думи, то и всичките му служители са нечестиви.

Първо Царе 19:18

Давид побягна и се избави; дойде при Самуила в Рама и му разказа всичко, що прави с него Саул. И тръгна със Самуила, и се спряха в Нават (в Рама).

Първо Царе 19:20

Тогава Саул прати слуги да уловят Давида, и когато те видяха лик пророци, които пророчествуваха, и Самуила, техен началник, Дух Божий слезе върху Сауловите слуги, и те почнаха да пророчествуват.

Първо Царе 23:19

И дойдоха зифци при Саула в Гива и казаха: ето, Давид се крие у нас по непристъпни места, в гората, на хълм Хахил, надясно от Иесимон.

Първо Царе 26:1

При Саула в Гива дойдоха зифци (от юг) и рекоха: ето, Давид се крие у нас на хълм Хахил, надясно от Иесимон.