Първо Царе 18:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ И жените, които играеха, пееха и думаха: Саул победи хиляди, а Давид – десетки хиляди!

Цариградски

⁷ И жените които играеха отговаряха една на друга и думаха: Саул порази тисящите си, а Давид тмите си.

Ревизиран

⁷ И жените, като играеха, пееха ответно и думаха: Саул порази хилядите си, А Давид десетките си хиляди.

Верен

⁷ И жените, които свиреха, пееха и казваха: Саул уби хилядите си и Давид – десетките си хиляди.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ И жените, които танцуваха и пееха, и казваха: „Саул уби хиляди, а Давид – десетки хиляди.“

Библия ревизирано издание

⁷ И жените, като танцуваха, пееха ответно: Саул порази хиляди, а Давид – десетки хиляди.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ И жените, като играеха, пееха и нареждаха: Саул порази хилядите си, а Давид – десетките си хиляди.

Първо Царе 18:7 Кръстосани препратки

Второ Царе 18:3

Но людете му отговориха: не дохождай, защото, ако ние и побегнем, това няма да се забележи; ако и половината от нас умре, тъй също няма да се забележи; ти, обаче, сам струваш, колкото десет хиляди от нас; и затова по-добре е за нас да ни помагаш от града.

Второ Царе 23:1

Ето последните Давидови думи, речта на Иесеевия син Давида, речта на оня мъж, който е високо поставен, на помазаника на Бога Иаковов и на сладкия певец Израилев:

Второ Царе 6:5

А Давид и всички Израилеви синове свиреха пред Господа на различни свирала от кипарисово дърво, на гусли, на псалтири, на тимпани, на систри и на кимвали.

Изход 15:21

И запя Мариам пред тях: Възпейте Господа, защото се славно прослави; коня и ездача му хвърли в морето.

Първо Царе 21:11

И рекоха на Анхуса слугите му: тоя не е ли Давид, царят на оная страна? Не пяха ли нему по хората, думайки: „Саул порази хиляди, а Давид – десетки хиляди“?

Първо Царе 21:12

Давид вложи тия думи в сърцето си и много се боеше от Анхуса, царя гетски.

Първо Царе 29:5

Не е ли това оня Давид, комуто пееха по хората, думайки: Саул порази хиляди, а Давид – десетки хиляди?