Първо Царе 18:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Но Давида бе обикнала другата Саулова дъщеря, Мелхола; и когато обадиха това на Саула, стана му приятно.

Цариградски

²⁰ А Михала Сауловата дъщеря обичаше Давида; и известиха това Саулу; и това нещо му биде угодно.

Ревизиран

²⁰ А Сауловата дъщеря Михала обичаше Давида, и като известиха това на Саула, стана му угодно.

Верен

²⁰ А дъщерята на Саул Михала обичаше Давид. И казаха на Саул и това нещо му хареса.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Обаче другата Саулова дъщеря Мелхола обичаше Давид. И когато съобщиха това на Саул, стана му приятно.

Библия ревизирано издание

²⁰ А Сауловата дъщеря Михала обичаше Давид и когато казаха за това на Саул, той остана доволен.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ А Сауловата дъщеря Михала обичаше Давид; и като известиха това на Саул, стана му угодно.

Първо Царе 18:20 Кръстосани препратки

Второ Царе 3:13

И (Давид) каза: добре, ще сключа с тебе съюз, само за едно те моля, именно ти няма да видиш лицето ми, ако не доведеш със себе си Мелхола, Сауловата дъщеря, когато дойдеш да се видиш с мене.

Второ Царе 6:16

Когато ковчегът Господен влизаше в Давидовия град, Мелхола, Сауловата дъщеря, гледаше от прозореца и, като видя цар Давида да скача и да играе пред Господа, унижи го в сърцето си.

Второ Царе 6:20

Когато Давид се върна, за да благослови дома си, Мелхола, Сауловата дъщеря, излезе да го посрещне (поздрави го) и каза: колко се прослави днес царят Израилев, като се разголи пред очите на рабините на слугите си, както се разголва един невредник.

Първо Царе 14:49

Сауловите синове бяха: Ионатан, Иесуи и Мелхисуа; а двете му дъщери се казваха: по-голямата – Мерова, а по-малката – Мелхола.

Първо Царе 18:28

Саул видя и узна, че Господ е с Давида (и цял Израил го обича), и че Мелхола, Сауловата дъщеря, обича Давида.