Първо Царе 16:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Саул отговори на слугите си: намерете ми човек, който хубаво свири, и ми го доведете.

Цариградски

¹⁷ И рече Саул на рабите си: Намерете ми человек който свири добре, и доведете го при мене.

Ревизиран

¹⁷ И Саул каза на слугите си: Намерете ми човек, който свири добре, и доведете го при мене.

Верен

¹⁷ И Саул каза на слугите си: Намерете ми човек, който свири добре, и го доведете при мен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Саул нареди на слугите си: „Намерете ми човек, който знае добре да свири, и ми го доведете.“

Библия ревизирано издание

¹⁷ И Саул каза на слугите си: Намерете ми човек, който свири добре, и го доведете при мене.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ И Саул каза на слугите си: Намерете ми човек, който свири добре и доведете го при мене.

Първо Царе 16:17 Кръстосани препратки

Първо Царе 16:16

Нека нашият господар заповяда на слугите си, които са пред тебе, да потърсят човек, който знае да свири на гусла, и, когато злият от Бога дух дойде върху тебе, той, свирейки с ръка, ще те успокоява.

Първо Царе 16:18

Тогава един от слугите му рече: ето, аз видях у витлеемеца Иесея син, който знае да свири, човек храбър и войнствен, който умно говори и е хубавец, и Господ е с него.