Първо Царе 15:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ и улови жив амаликския цар Агага, а народа цял изтреби с меч (и Иерима умъртви).

Цариградски

⁸ И хвана жив Агага царя на Амаличаните, а всичките люде изтреби с острото на ножа.

Ревизиран

⁸ И хвана жив амаличкия цар Агаг, а изтреби всичките люде с острото на ножа.

Верен

⁸ И хвана жив Агаг, царя на амаличаните, и изпълни проклятието над целия народ с острието на меча.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Той хвана жив амаликитския цар Агаг, а целия народ изтреби с меч.

Библия ревизирано издание

⁸ Той залови жив амаликския цар Агаг, а изтреби целия народ с острието на меча.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ И хвана жив царя на амаликчаните Агаг, а изтреби целия народ с меч.

Първо Царе 15:8 Кръстосани препратки

Второ Царе 8:12

от сирийци, моавци, амонитци, филистимци и амаликитци, и от онова, що бе отнето от Адраазара, сина на сувския цар Рехова.

Трето Царе 20:30

Останалите избягаха в град Афек; там падна стената върху останалите двайсет и седем хиляди човеци. Венадад пък влезе в града и бягаше от една вътрешна стая в друга.

Първо Летописи 4:43

и избиха оцелелите останки от амаликитци, и живеят там доднес.

Левит 27:29

всичко заклето, което човеци са заклели, не се откупува: то трябва да се предаде на смърт.

Числа 24:7

ще потече вода от ведрата му, и семето му ще бъде като големи води, царят му ще надмине Агага, и царството му ще се въздигне.

Иисус Навин 10:39

превзеха него, царя му и всичките му градове, и ги поразиха с меч, и предадоха на заклятие (тях и) всичко живо, що се намираше в него: никого не остави, който да оцелее; както постъпи с Хеврон и царя му, с Ливна и царя ѝ, тъй постъпи и с Давир и царя му.

Иисус Навин 11:12

И всички градове на тия царе Иисус превзе, и царете им с меч изби, като предаде всичко на заклятие, както бе заповядал Моисей, раб Господен;

Иисус Навин 8:23

а гайския цар хванаха жив и го доведоха при Иисуса.

Първо Царе 15:20

Саул отговори Самуилу: аз послушах гласа Господен и отидох в пътя, където ме прати Господ, и доведох амаликския цар Агага, а амаликци изтребих;

Първо Царе 15:3

иди сега и порази Амалика (и Иерима) и изтреби всичко негово (не взимай за себе си нищо от тях, а унищожи и предай на заклятие всичко негово); не го щади, а предай на смърт от мъж до жена, от момък до кърмаче, от вол до овца, от камила до осел.

Първо Царе 22:19

порази с меч и Номва, свещенически град; уби с меч мъже и жени, момчета и кърмачета, волове, осли и овци.

Първо Царе 30:1

На третия ден, след като Давид и людете му тръгнаха за Секелаг, амаликитци нападнаха Секелаг от юг, превзеха го и го изгориха с огън,