Първо Царе 15:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Защо тогава ти не послуша гласа Господен, а се хвърли по плячка и направи зло пред очите на Господа?

Цариградски

¹⁹ Защо прочее не послуша ти гласа на Господа, но се устреми на користите та стори това зло пред Господа?

Ревизиран

¹⁹ Защо, прочее, не послуша ти Господния глас, но се нахвърли на користите, та стори това зло пред Господа?

Верен

¹⁹ Защо тогава ти не послуша ГОСПОДНИЯ глас, а се нахвърли върху плячката и извърши зло пред ГОСПОДА?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Защо тогава ти не послуша Господния глас, а се хвърли по плячка и извърши зло пред очите на Господа?“

Библия ревизирано издание

¹⁹ И така, ти защо не послуша Господния глас, а се нахвърли върху плячката и извърши това зло пред Господа?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Защо не послуша ти Господния глас, а се нахвърли на плячката и стори това зло пред Господа?

Първо Царе 15:19 Кръстосани препратки

Второ Царе 12:9

а ти защо пренебрегна словото на Господа, като извърши зло пред очите Му? Урия хетееца порази с меч, жена му взе за своя жена, а него уби с амонитски меч;

Второ Летописи 33:2

Той вършеше, каквото беше неугодно пред очите Господни, като подражаваше гнусотиите на народите, които Господ бе прогонил от лицето на синовете Израилеви:

Второ Летописи 33:6

Пак той прекарваше през огън синовете си в долината на Еномовия син, гадаеше, врачуваше и магьосваше; и нареди извиквачи на мъртъвци и вълшебници: той вършеше много неугодно в очите на Господа, за да Го прогневи.

Второ Летописи 36:12

и вършеше, каквото беше неугодно пред очите на Господа, своя Бог. Той се не смири пред пророк Иеремия, който пророкуваше от Господни уста,

Притчи 15:27

Користолюбивият ще разсипе своя дом, а който мрази подаръци, ще живее.

Йеремия 7:11

Не обърна ли се във вашите очи на разбойнишки вертеп тоя дом, над който е призовано Моето име? Ето, Аз видях това, казва Господ.

Числа 14:41

Моисей рече: защо престъпвате заповедта Господня? Няма да успеете;

Второ Тимотей 4:10

Защото Димас ме остави, понеже обикна сегашния свят, и отиде в Солун; Крискент – в Галатия, Тит. – в Далмация. Само Лука е с мене.

Първо Царе 14:32

Тогава народът се нахвърли върху плячката, и взимаха овци, волове и телета, и колеха на земята, и народът ядеше с кръвта.

Първо Царе 15:20

Саул отговори Самуилу: аз послушах гласа Господен и отидох в пътя, където ме прати Господ, и доведох амаликския цар Агага, а амаликци изтребих;