Първо Царе 14:35 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ Тогава Саул съгради жертвеник Господу: това беше първи жертвеник, въздигнат от него Господу.

Цариградски

³⁵ И съгради Саул олтар Господу: този беше първ олтар що съгради Саул Господу.

Ревизиран

³⁵ И Саул издигна олтар на Господа; това беше първият олтар, който той издигна на Господа.

Верен

³⁵ И Саул построи олтар на ГОСПОДА; това беше първият олтар, който той построи на ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ А Саул съгради жертвеник на Господа. Това беше първият жертвеник, въздигнат от него на Господа.

Библия ревизирано издание

³⁵ А Саул издигна жертвеник на Господа. Това беше първият жертвеник, който той издигна на Господа.

Първо Царе 14:35 Кръстосани препратки

Второ Царе 24:25

Давид съзида там жертвеник Господу и принесе всесъжение и мирни жертви. (Сетне Соломон разшири жертвеника, понеже беше малък.) И Господ се умилостиви над страната и поразата у израилтяните престана.

Осия 8:14

Забрави Израил Създателя си и съзида капища, и Иуда насъгради много укрепени градове; но Аз ще пратя огън върху градовете му – и той ще погълне дворците му.

Второ Тимотей 3:5

които наглед имат благочестие, но от силата му са се отрекли. И от такива се отвръщай!

Послание на Яков 4:8

Приближете се към Бога, и Той ще се приближи към вас; очистете ръце, грешници, изправете сърца, двоедушни.

Съдии 21:4

На другия ден народът подрани, и издигнаха там жертвеник, и принесоха всесъжения и мирни жертви.

Съдии 6:24

И Гедеон съгради там жертвеник Господу и го нарече: Иехова Шалом. Той стои и доднес в Офра Авиазерова.

Първо Царе 14:34

После Саул рече: идете между народа и му кажете: нека всякой докара при мене вола си и всякой – овцата си, и колете тук и яжте, и не грешете пред Господа, не яжте с кръвта. И всички от народа докарваха, всеки със своя ръка, вола си (и овцата си) през нощта и колеха там.

Първо Царе 7:12

И Самуил взе един камък и го тури между Масифа и Сен, и го нарече Авен-Езер, като каза: до това място ни помогна Господ.

Първо Царе 7:17

после се връщаше в Рама, понеже там беше къщата му, и там съдеше той Израиля и там построи жертвеник Господу.

Първо Царе 7:9

И Самуил взе едно агне сукалче и го принесе (с целия народ) всесъжение Господу; викна Самуил към Господа за Израиля, и Господ го чу.