Първо Царе 12:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Сега станете и погледнете великото дело, което Господ ще извърши пред очите ви:

Цариградски

¹⁶ Сега прочее, предстанете та вижте това велико дело което Господ ще направи пред очите ви.

Ревизиран

¹⁶ Сега, прочее, застанете та вижте това велико дело, което Господ ще направи пред очите ви.

Верен

¹⁶ И сега, пристъпете и вижте това велико нещо, което ГОСПОД ще направи пред очите ви.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ А сега станете и погледнете знамението, което Господ ще извърши пред очите ви.

Библия ревизирано издание

¹⁶ И така, сега застанете и вижте това велико дело, което Господ ще направи пред очите ви.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Сега станете и вижте това велико дело, което Господ ще направи пред очите ви.

Първо Царе 12:16 Кръстосани препратки

Изход 14:13

Но Моисей каза на народа: не бойте се, чакайте – и ще видите спасение от Господа, което Той ще извърши сега над вас; защото египтяните, които сега виждате, няма да ги видите вече довека;

Изход 14:31

Израилтяните видяха великата ръка, която Господ показа над египтяни; народът се уплаши от Господа и повярва на Господа и на Неговия служител Моисея.

Първо Царе 12:7

А сега застанете, и аз ще се съдя с вас пред Господа за всички благодеяния, които Той направи вам и на отците ви.

Първо Царе 15:16

Самуил каза на Саула: почакай, ще ти обадя, какво ми каза Господ нощес. И Саул му рече: казвай.