Първо Летописи 6:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Иоседек отиде в плен, когато Господ пресели иудеите и иерусалимците чрез ръката Навуходоносорова.

Цариградски

¹⁵ А Иоседек отиде в пленението когато Господ направи да бъде пленен Юда и Ерусалим чрез ръката на Навуходоносора.

Ревизиран

¹⁵ А Иоседек отиде в плен, когато Господ закара в плен Юда и Ерусалим чрез ръката на Навуходоносора.

Верен

¹⁵ А Йоседек отиде в плен, когато ГОСПОД откара в плен Юда и Ерусалим чрез ръката на Навуходоносор.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ негов син – Шима, негов син – Хатия, негов син – Асая.

Библия ревизирано издание

¹⁵ А Йоседек отиде в плен, когато Господ закара в плен Юдея и Йерусалим чрез ръката на Навуходоносор.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ А Йоседек отиде в плен, когато Господ закара в плен Юда и Ерусалим чрез ръката на Навуходоносор.

Първо Летописи 6:15 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 14:27

И не иска Господ да изкорени името на израилтяните от поднебесието, и ги избави чрез ръката на Иоасовия син Иеровоама.

Четвърто Царе 25:18

Началникът на телопазителите взе първосвещеника Сераия, втория свещеник Цефания и тримата пазачи при прага.

Четвърто Царе 25:21

И вавилонският цар ги порази и ги погуби в Ривла, в земята Емат. И иудеите бидоха изселени из земята си.

Първо Летописи 6:14

Азария роди Сераия, Сераия роди Иоседека.

Първо Летописи 6:16

И тъй, синове Левиеви са: Гирсон, Каат и Мерари.

Ездра 5:2

Тогава станаха Зоровавел, син Салатиилев, и Иисус, син Иоседеков, и почнаха да градят Божия дом в Иерусалим, и с тях Божиите пророци, които ги подкрепяха.

Изход 4:13

(Моисей) рече: Господи, прати другиго, когото можеш да пратиш.

Йеремия 39:9

А остатъка от народа, който остана в града, и отметниците, които минаха към него, и другия останал народ Навузардан, началник на телопазителите, пресели във Вавилон.

Йеремия 52:28

Ето народа, който Навуходоносор изсели: в седмата година три хиляди двайсет и три иудеи;

Агей 1:1

През втората година на цар Дария, в шестия месец, на първия ден от месеца, биде слово Господне чрез пророк Агея към Зоровавеля, син Салатиилев, управител на Иудея, и към Иисуса, син Иоседеов, велик иерей.

Агей 1:12

И Зоровавел, син Салатиилев, и Иисус, син Иоседеков, и целият останал народ послушаха гласа на Господа, своя Бог, и думите на пророк Агея, като пратеник на техния Господ Бог, и народът се побоя от Господа.

Агей 1:14

И Господ възбуди духа на Зоровавеля, син Салатиилев, управител на Иудея, духа на Иисуса, син Иоседеков, велик иерей, и духа на целия остатък от народа, – и те дойдоха и почнаха да работят в дома на Господа Саваота, своя Бог,

Агей 2:2

кажи сега на Зоровавеля, син Салатиилев, управител на Иудея, и на Иисуса, син Иоседеков, велик иерей, и на остатъка от народа:

Деяния 14:27

Като пристигнаха и събраха църквата, разказаха всичко, каквото Бог бе сторил с тях и как Той отвори вратата на вярата за езичниците.

Римляни 15:18

защото не ще се осмеля да кажа нещо, което да не е извършил Христос чрез мене, за да станат езичниците послушни на вярата, със слово и дело,