Първо Летописи 4:33 - Библия синодално издание (1982 г.)

³³ и всичките им села, които бяха около тия градове до Ваал; това са техните живелища и родословия.

Цариградски

³³ и всичките им села които бяха около тези градове, дори до Ваал: тези бяха населенията им и родословията им.

Ревизиран

³³ и всичките села, които бяха около тия градове, до Ваал {В Ис. Нав. 19:8, Ваалат-вир.}; тия бяха местожителствата им и родословията им.

Верен

³³ заедно с всичките села, които бяха около тези градове до Ваал. Това бяха местата, на които живееха, и си имаха родословия.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ и всички села в околностите на тези градове до Ваал. Това бяха техните селища и родословия.

Библия ревизирано издание

³³ и всичките села, които бяха около тези градове, до Ваал; тези бяха местожителствата им и родословията им.

Първо Летописи 4:33 Кръстосани препратки

Първо Летописи 4:32

със селищата им: Етам, Аин, Римон, Токен и Ашан, – пет града,

Първо Летописи 4:34

А Мешовав, Иамлех и Иосия, син на Амасия,

Първо Летописи 4:41

И дойдоха тия, написани поименно, в дните на иудейския цар Езекия, па избиха скитниците и заседналите, които се намираха там, изтребиха ги завинаги и се заселиха на мястото им, защото там имаше пасбища за стадата им.

Иисус Навин 19:8

и всички села около тия градове дори до Ваалат-Беер, или до южна Рама. Това е делът на коляното Симеонови синове, според племената им.