Първо Коринтяни 16:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² Който не обича Господа Иисуса Христа, да бъде анатема, маран-ата.

Още версии

Цариградски

²² Който не люби Господа Исуса Христа да бъде анатема, маран ата.

Ревизиран

²² Който не люби Господа, да бъде проклет. Господ наш иде.

Новият завет: съвременен превод

²² Ако някой не обича Господа, нека бъде прогонен с проклятия! О Господи, ела!

Верен

²² Ако някой не обича Господ Иисус Христос, да бъде проклет. Маранатћ2.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Който не обича Господ Иисус Христос, да бъде проклет. Ела, Господи!

Библия ревизирано издание

²² Който не обича Господа, да бъде проклет. Господ наш иде.

Първо Коринтяни 16:22 Кръстосани препратки

Песен на песните 1:7

Хор. Ако не знаеш това, о, най-хубава между жените, то върви си подир овците и си паси яретата покрай пастирските шатри.

Песен на песните 5:16

устата му – сладост, и цял той е прелест. Ето кой е моят възлюбен, и ето кой е другарят ми, дъщери иерусалимски.

Исаия 5:1

Ще запея на моя Възлюбен Неговата песен за лозето Му. Моят Възлюбен имаше лозе навръх торна рътлина;

Матей 10:37

Който обича баща или майка повече от Мене, не е достоен за Мене; и който обича син или дъщеря повече от Мене, не е достоен за Мене;

Йоан 14:15

Ако Ме любите, опазете Моите заповеди.

Йоан 14:21

Който има заповедите Ми и ги пази, той е, който Ме люби; а който Ме люби, възлюбен ще бъде от Отца Ми; и Аз ще го възлюбя и ще му се явя Сам.

Йоан 14:23

Иисус му отговори и рече: ако някой Ме люби, ще спази словото Ми; и Моят Отец ще го възлюби, и ще дойдем при него и жилище у него ще направим.

Йоан 15:24

Ако не бях сторил между тях делата, които никой друг не е сторил, грях не щяха да имат; а сега и видяха, и намразиха, и Мене, и Отца Ми.

Йоан 16:14

Той Мене ще прослави, защото от Моето ще вземе и ще ви възвести.

Йоан 8:42

Иисус им рече: да беше Бог ваш Отец, щяхте да Ме обичате, понеже Аз съм излязъл и дохождам от Бога; защото Аз не съм дошъл от Себе Си, а Той Ме прати.

Деяния 23:14

Те дойдоха при първосвещениците и старейшините и рекоха; с клетва се заклехме нищо да не хапнем, докато не убием Павла.

Римляни 9:3

молил бих се сам аз да бъда отлъчен от Христа за братята си, мои сродници по плът,

Първо Коринтяни 12:3

Затова ви обаждам, че никой, който говори чрез Дух Божий, не казва анатема на Иисуса, и никой не може да нарече Иисуса Господ, освен чрез Духа Светаго.

Галатяни 5:6

Защото в Христа Иисуса нито обрязването има сила, нито необрязването, но вярата, която действува чрез любов.

Ефесяни 6:24

Благодатта да бъде с всички, неизменно любещи Господа нашего Иисуса Христа. Амин.

Филипяни 4:5

Вашата кротост да бъде известна на всички човеци. Господ е близо.

Евреи 6:10

Защото Бог не е неправеден, та да забрави делото ви и труда на любовта, що показахте към Неговото име, като послужихте и служите на светиите.

Първо Петрово 1:8

Когото обичате, без да сте Го видели, и в Когото вярвайки сега, без да Го виждате, радвате се с неизказана и преславна радост,

Първо Петрово 2:7

И така, за вас, вярващите, Той е драго ценност, а за невярващите – „Камък, Който отхвърлиха зидарите, но Който стана глава на ъгъла“, и „Камък на препъване и Камък на съблазън“,

Първо Йоаново 4:19

Ние Го любим, защото Той по-напред ни възлюби.

Първо Йоаново 5:1

Всякой, който вярва, че Иисус е Христос, от Бога е роден, и всякой, който люби Родилия, люби и Родения от Него.

Откровение 22:20

Който свидетелствува за това, казва: да, ида скоро! Амин, да, дойди, Господи Иисусе!