Първо Йоаново 3:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Възлюбени, ако нашето сърце не ни осъжда, ние имаме дръзновение пред Бога,

Още версии

Цариградски

²¹ Възлюблени, ако сърцето ни не ни осъжда, имаме дързновение у Бога;

Ревизиран

²¹ Възлюбени, ако нашето сърце не ни осъжда, имаме дръзновение спрямо Бога:

Новият завет: съвременен превод

²¹ Скъпи мои, ако съвестта ни не ни осъжда, то с увереност можем да пристъпим към Бога

Верен

²¹ Възлюбени, ако нашето сърце не ни осъжда, ние имаме дръзновение спрямо Бога,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Възлюбени, ако нашите сърца не ни осъждат, тогава имаме смелост пред Бога,

Библия ревизирано издание

²¹ Възлюбени, ако нашето сърце не ни осъжда, имаме дръзновение спрямо Бога;

Първо Йоаново 3:21 Кръстосани препратки

Йов 22:26

защото тогава ще се радваш за Вседържителя и ще подигнеш лице към Бога.

Йов 27:6

Здраво държах правдата си и не ще я отпусна; не ще ме укори сърцето ми през всичките ми дни.

Псалми 101:2

Господи, чуй молитвата ми, и моите вопли да дойдат при Тебе!

Римляни 14:22

Имаш ли вяра? Имай си я за себе си пред Бога. Блажен е, който не осъжда себе си за това, що одобрява.

Първо Коринтяни 4:4

Защото в нищо виновен не се съзнавам, ала с това се не оправдавам: съдия ми е Господ.

Второ Коринтяни 1:12

Защото нашата похвала е тая: свидетелството на съвестта ни, че в простота и искреност пред Бога, не с плътско мъдруване, а с благодат Божия, живяхме на света, особено пък между вас.

Ефесяни 3:12

у Когото, чрез вярата в Него, имаме дръзновение да се доближаваме към Бога с доверие.

Първо Тимотей 2:8

И тъй, желая мъжете да се молят на всяко място, като въздигат чисти ръце без гняв и съмнение;

Евреи 10:22

нека пристъпваме с искрено сърце, при пълна вяра, след като с поръсване очистим сърцата от лукава съвест и умием тялото с чиста вода;

Евреи 4:16

И тъй, нека дръзновено пристъпваме към престола на благодатта, за да получим милост и да намерим благодат за благовременна помощ.

Първо Йоаново 2:28

И тъй, чеда, пребъдвайте в Него, та, когато се яви, да имаме дръзновение и да се не посрамим от Него, кога дойде.

Първо Йоаново 2:7

Възлюбени, пиша ви не нова заповед, а заповед стара, която имахте отначало. Старата заповед е словото, което чухте отначало.

Първо Йоаново 3:2

Възлюбени, сега сме чеда Божии; но още не е станало явно, какво ще бъдем. Знаем само, че, кога стане явно, ще бъдем подобни Нему, защото ще Го видим както си е.

Първо Йоаново 3:20

защото, ако нашето сърце ни осъжда, колко повече Бог, понеже Той е по-голям от нашето сърце и знае всичко.

Първо Йоаново 4:17

Любовта у нас се затуй съвършенствува, за да имаме дръзновение в съдния ден; защото, както е Той, тъй сме и ние в тоя свят.

Първо Йоаново 5:14

И дръзновението, що имаме пред Него, е това, че, ако просим нещо по Неговата воля, слуша ни;