Псалми 91:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Колко са велики делата Ти, Господи! дивно дълбоки са Твоите помисли!

Цариградски

⁶ От мор който ходи в тъмнина, От погибел която запустява всред пладнина.

Ревизиран

⁶ От мор, който ходи в тъмнина, От погибел, която опустошава всред пладне.

Верен

⁶ нито от мор, който ходи в тъмнина, нито от зараза, която опустошава по пладне.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ от мора, който те обгръща в мрака, и от заразата, която вилнее по обед.

Библия ревизирано издание

⁶ от мор, който идва в тъмнина, от погибел, която опустошава сред пладне.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ от бродещия в тъмата мор, от погибел, която опустошава по пладне.

Псалми 91:6 Кръстосани препратки

Второ Царе 24:15

И напрати Господ мор върху израилтяните от сутринта до определеното време; (и морът се начена у народа) и умряха от народа, от Дан до Вирсавия, седемдесет хиляди души.

Четвърто Царе 19:35

И случи се през нея нощ: Ангел Господен отиде и порази в асирийския стан сто осемдесет и пет хиляди. На сутринта станаха, и ето – все мъртви тела.

Числа 16:48

застана между мъртвите и живите, и морът престана.