Псалми 68:33 - Библия синодално издание (1982 г.)

³³ Ще видят това страдащите и ще се зарадват. И ще ви оживее сърцето, на вас, които търсите Бога,

Цариградски

³³ Който е седнал на небето на небесата, които са от века: Ето, изпраща гласа си, глас крепък.

Ревизиран

³³ Който язди на небесата на небесата, които са от века; Ето, издава гласа Си, мощния Си глас.

Верен

³³ на Него, който се носи на небето на небесата, което е от вечността, ето, Той издава гласа Си, мощен глас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ Земни царства, пейте на Бога, възпявайте Господа,

Библия ревизирано издание

³³ Който язди на небесата на небесата, които са отвека; ето, издава гласа Си, мощния Си глас.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³³ Който язди по небесата на небесата, които са отвека; ето, издава гласа Си, мощния Си глас.

Псалми 68:33 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:27

Наистина, нима Бог ще живее на земята? Небето и небето на небесата не Те побират, толкова по-малко тоя храм, който съм построил (на Твоето име);

Псалми 104:3

Хвалете се с Неговото свето име: да се весели сърцето на ония, които търсят Господа.

Псалми 18:10

Страхът Господен е чист – пребъдва навеки. Съдбите Господни са истина всички са праведни;

Псалми 46:6

Бог възлезе при възклицания, Господ възлезе при тръбен звук.

Псалми 66:1

Началнику на хора. На струнни свирала. Псалом. Песен.

Псалми 66:2

Боже, бъди милостив към нас и ни благослови; осветли ни с лицето Си,

Псалми 68:4

Изнемощях от вопли; засъхна гърлото ми; измъчиха се очите ми да чакам Бога (мой).

Псалми 93:2

Стани, Съднико на земята, дай отплата на горделивите.

Йезекиил 10:5

И шумът от крилата на Херувимите се чуваше дори на външния двор, като че глас на Бога Всемогъщи, кога Той говори.

Второзаконие 10:14

Ето, небето и небето на небесата, земята и всичко, що е на нея, е на Господа, твоя Бог;

Второзаконие 33:26

Няма подобен на Бога Израилев, Който в славата Си се понесе по небесата и по облаци, теб на помощ;

Откровение 11:12

Тогава ще чуят висок глас от небето да им казва: възлезте тука. И ще възлязат на небето в облак, и враговете им ще ги видят.

Откровение 11:15

Затръби и седмият Ангел, и се разнесоха по небето силни гласове, които викаха: царството на света стана царство на Господа нашего и на Неговия Христос, и Той ще царува вовеки веков.

Откровение 11:19

Тогава на небето се отвори храмът на Бога, и се яви ковчегът на завета Му в Неговия храм; след това се явиха светкавици и гласове, гръмотевици и трус и голяма градушка.