Псалми 29:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ защото гневът Му е за миг, благоволението Му за цял живот: вечер настъпва плач, а сутрин – радост.

Цариградски

⁶ И прави ги да скачат като юнец, Ливан и Сирион като млад единорог.

Ревизиран

⁶ И прави ги да скачат като юнец, Ливан и Сирион като див вол в младостта си.

Верен

⁶ Прави ги да скачат като теле, Ливан и Сирион – като младо диво говедо.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Той кара планината Ливан да скача като телец и планината Хермон – като млад бик.

Библия ревизирано издание

⁶ и ги прави да скачат като теле, Ливан и Сирион – като див вол в младостта си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ и прави да скача като телец Ливан, и Сирион – като млад еднорог.

Псалми 29:6 Кръстосани препратки

Числа 23:22

Бог го изведе из Египет; той е бърз като еднорог;

Второзаконие 3:9

сидонци казват на Ермон Сирион, а аморейци го наричат Сенир, –

Откровение 20:11

И видях голям бял престол и Седналия на него, от Чието лице побягна земята и небето, и за тях се място не намери.