Псалми 125:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Когато Господ връщаше Сионовите пленници, ние като че сънувахме:

Цариградски

¹ (по Слав. 124) Песен на степените. Които се надеят на Господа, Са като гората Сион, която нема да се поклати: Във век пребъдва.

Ревизиран

¹ (По слав. 124). Песен на възкачванията. Ония, които уповават на Господа, Са като хълма Сион, който не може да се поклати, А до века остава.

Верен

¹ (По слав. 124) Песен на изкачванията. Които се уповават на ГОСПОДА, са като хълма Сион, който няма да се поклати, а стои до века.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Поклонническа песен. Тези, които се уповават на Господа, са като планината Сион, която няма да се поклати: тя пребъдва вечно.

Библия ревизирано издание

¹ Песен на възкачванията. Онези, които уповават на Господа, са като хълма Сион, който не може да се поклати, а довека остава.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Песен на възкачванията. Които се надяват на Господа са като хълма Сион, който няма да се поклати: той пребъдва вечно.

Псалми 125:1 Кръстосани препратки

Първо Летописи 5:20

И помощ им бе дадена против тях, и агаряните бидоха предадени в ръцете им с всичко, що имаха, защото във време на битката те призоваха Бога, и Той ги послуша, защото Нему се уповаваха.

Второ Летописи 20:20

На сутринта станаха рано и тръгнаха към Текойската пустиня, и когато потеглиха, застана Иосафат и каза: чуйте ме, иудеи и жители иерусалимски! Вярвайте на Господа, вашия Бог, и бъдете твърди; вярвайте на пророците Му, и ще имате успех.

Псалми 120:1

Подигам очи към планините, отдето ще ми помощ дойде.

Псалми 121:1

Зарадвах се, когато ми казаха: да идем в дома Господен.

Псалми 122:1

Подигам очи към Тебе, Който живееш на небесата!

Псалми 123:1

Ако не беше Господ с нас, – нека каже Израил, –

Псалми 124:1

Който се надява Господу, е като планина Сион, – няма да се помръдне: той пребъдва вечно.

Псалми 20:8

защото царят се уповава на Господа и по благостта на Всевишния няма да се поклати.

Псалми 25:2

Изкуси ме, Господи, изпитай ме; разтопи моите вътрешности и моето сърце;

Псалми 25:8

Господи, обикнах обиталището на Твоя дом и мястото, дето живее Твоята слава.

Псалми 27:1

Към Тебе, Господи, викам: твърдиня моя, не бъди безмълвен към мене, та да не би при Твоето безмълвие да се уподобя на слизащ в гроб.

Псалми 34:22

Ти видя, Господи, недей мълча; Господи, не се отдалечавай от мене!

Псалми 46:5

избра за нас нашето наследие, красотата на Иакова, когото възлюби.

Псалми 46:6

Бог възлезе при възклицания, Господ възлезе при тръбен звук.

Псалми 62:2

Боже, Ти си Бог мой, Тебе търся от ранни зори; за Тебе жадува душата ми, за Тебе чезне плътта ми в земя пуста, изсъхнала и безводна,

Псалми 62:3

за да видя Твоята сила и Твоята слава, както Те видях в светилището:

Псалми 62:6

Като с тлъстина и с дървено масло се насища душата ми, и с радостен глас Те възхвалят устата ми.

Псалми 62:7

Кога си спомня за Тебе на леглото си, размислям за Тебе през нощните стражи,

Притчи 10:25

Както вихър минава, тъй и нечестивецът ще изчезне; а праведникът е върху вечни основи.

Исаия 12:6

Весели се и радвай се, жителко Сионова, защото велик е посред тебе Светият Израилев.

Исаия 14:32

А какво ще обадят вестителите народни? – Това, че Господ е утвърдил Сион, и в него ще намерят убежище сиромасите от народа Му.

Исаия 26:3

Твърдия по дух Ти пазиш в съвършен мир, защото на Тебе се уповава.

Исаия 26:4

Уповавайте се Господу навеки, защото Господ Бог е вечна твърдиня:

Исаия 51:11

И ще се върнат избавените от Господа и ще дойдат на Сион с пение, и вечна радост ще бъде над главата им; те ще намерят радост и веселие; скръб и въздишки ще изчезнат.

Исаия 51:16

И Аз ще вложа Моите слова в устата ти, и със сянката на ръката Си ще те покрия, за да устроя небесата и да утвърдя земята и да кажа на Сион: „ти си Мой народ“.

Исаия 51:8

Защото молец ще ги сяде като дреха, и червей ще ги изяде като вълна; а Моята правда ще пребъде вовеки, и Моето спасение – из рода в род.

Исаия 52:1

Дигни се, дигни, облечи се в силата си, Сионе! Облечи се в дрехите на величието си, Иерусалиме, светий граде! защото отсега няма вече да влиза в тебе необрязан и нечист.

Авдий 1:21

И ще дойдат спасители на планина Сион, за да съдят планината Исавова, – и царството ще бъде Господне.

Михей 4:2

И ще тръгнат много народи и ще кажат: „дойдете, и да възлезем на планината Господня и в дома на Бога Иаковов, – и Той ще ни научи на Своите пътища, и ще ходим по пътеките Му; защото от Сион ще излезе закон, и слово Господне – от Иерусалим.

Захария 1:14

И рече ми Ангелът, който говореше с мене: провъзгласи и кажи: тъй казва Господ Саваот: поревнувах Аз за Иерусалим и за Сион с голяма ревност;

Захария 1:17

Още провъзгласи и кажи: тъй казва Господ Саваот: отново градовете Ми ще се препълнят с блага, и Господ ще утеши Сион и пак ще избере Иерусалим.

Първо Петрово 1:21

повярвалите чрез Него в Бога, Който Го възкреси от мъртвите и Му даде слава, та вярата ви и надеждата ви да бъдат в Бога.

Откровение 14:1

След това видях: ето, Агнецът стои на планина Сион, и с Него сто четирийсет и четири хиляди, които имаха на челата си написано името на Неговия Отец.