Псалми 106:35 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ Той превръща пустиня в езеро, и сухоземица – във водни извори;

Цариградски

³⁵ Но смесиха се с езичниците, И научиха се на техните дела:

Ревизиран

³⁵ Но се смесиха с <тия> народи, И се научиха на техните дела;

Верен

³⁵ а се смесиха с езичниците и се научиха на техните дела,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ а се смесиха с езичниците и се научиха на техните постъпки;

Библия ревизирано издание

³⁵ а се смесиха с тези народи и се научиха на техните дела;

Псалми 106:35 Кръстосани препратки

Притчи 22:25

за да не привикнеш на неговите пътища и да не навлечеш примка на душата си.

Исаия 2:6

Но Ти отхвърли Своя народ, дома Иаковов, защото те възприеха много от Изток: и магьосници си имат като филистимци, и общуват със синове на чужденци.

Осия 7:8

Ефрем се смеси с народите, Ефрем стана като пита необърната.

Първо Коринтяни 15:33

Не се лъжете: лоши беседи развалят добрите нрави.

Първо Коринтяни 5:6

Хвалбата ви не е добра. Не знаете ли, че малко квас заквася цялото тесто?

Второзаконие 12:30

пази се, да се не впримчиш, като тръгнеш подире им, след като бъдат изтребени отпреде ти, и да не търсиш боговете им, думайки: „както са служили тия народи на боговете си, тъй ще правя и аз“;

Иисус Навин 15:63

Но Иудините синове не можаха да изгонят иевусейци, жители на Иерусалим, и затова иевусейци живеят със синовете на Иуда в Иерусалим дори доднес.

Съдии 3:7

И синовете Израилеви сториха зло пред очите на Господа, и забравиха своя Господ Бог, и служеха на разни Вааловци и Астарти.

Съдии 8:27

От това Гедеон направи ефод и го тури в своя град, в Офра; и почнаха всички израилтяни блудно да ходят там, подир ефода, който беше примка за Гедеона и за целия му дом.