Псалми 106:28 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Тогава в скръбта си викнаха към Господа, и Той ги изведе из неволите им.

Цариградски

²⁸ И прилепиха се при Ваалфегоря, И ядоха жъртви принесени на мъртвите,

Ревизиран

²⁸ Тоже те се прилепиха към Ваалфегора, И ядоха жертви <принесени> на мъртви <богове>.

Верен

²⁸ Те се прилепиха и към Ваал-Фегор и ядоха жертви, принесени на мъртвите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Те се присъединиха към Ваал-Фегор и ядоха жертви, принасяни на мъртви божества,

Библия ревизирано издание

²⁸ Също те се прилепиха към Ваалфегор и ядоха жертви, принесени на мъртви богове.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ Те също се прилепиха към Баал-Пеор и ядоха жертви, принесени на мъртви богове.

Псалми 106:28 Кръстосани препратки

Изход 34:15

Не влизай в съюз с жителите на оная земя, та, кога те блудствуват подир боговете си и принасят жертви на боговете си, да не поканят и тебе, и да не вкусиш от жертвите им;

Осия 9:10

Като грозде в пустиня Аз намерих Израиля; като пръв плод на смоковница, в първото ѝ време, видях Аз бащите ви, но те отидоха при Ваал-Фегора и се предадоха на срамотии, и сами станаха мръсни като ония, които бяха обикнали.

Числа 25:5

Тогава Моисей каза на съдиите Израилеви: нека всеки убие своите люде, които са се прилепили към Ваал-Фегора.

Числа 31:16

ето те, по съвета на Валаама, бяха станали причина синовете Израилеви да отстъпят от Господа, за да угодят на Фегора, затова и дойде оная поразия върху народа Господен.

Второзаконие 32:17

принасяха жертви на бесове, а не на Бога, на богове, които не познаваха, на богове нови, дошли от съседите, и за които отците ви не помисляха.

Второзаконие 4:3

Очите ви видяха (всичко), което Господ (Бог наш) стори с Ваал-Фегора; защото Господ, Бог твой, изтреби из средата ти всекиго, който бе последвал Ваал-Фегора;

Иисус Навин 22:17

Нима е малко за нас беззаконието Фегорово, от което не сме се очистили доднес и поради което пораза сполетя обществото Господне?

Откровение 2:14

Но имам малко нещо против тебе, задето имаш там някои, които държат учението на Валаама, който учеше Валака да вкара в грях синовете Израилеви, та да ядат идоложертвено и да блудствуват.