Псалми 106:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ от всяка храна се отвръщаше душата им, и те се приближаваха към вратата на смъртта.

Цариградски

¹⁸ И огън изгори събранието им: Пламик опали нечестивите.

Ревизиран

¹⁸ И огън се запали всред дружината им; Пламък изгори нечестивите.

Верен

¹⁸ И огън се запали в дружината им, пламъкът пояде безбожните.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ И огън пламна в тяхното сборище, пламък изгори нечестивите.

Библия ревизирано издание

¹⁸ и огън се запали сред дружината им; пламък изгори нечестивите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ И огън се запали всред дружината им; пламък изгори нечестивите.

Псалми 106:18 Кръстосани препратки

Числа 16:46

И рече Моисей на Аарона: вземи кадилницата, тури в нея огън от жертвеника, сипи кадиво и носи по-скоро при народа и застъпи се за тях, защото гняв излезе от Господа, (и) начена се мор.

Евреи 12:29

защото нашият Бог е огън, който изтребя.