Псалми 105:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ И в стана завидяха на Моисея и Аарона, светия Господен.

Цариградски

¹⁶ И призва глад на земята; Строши всяко подкрепение от хляб.

Ревизиран

¹⁶ После призова глад на земята, Строши всяка подпорка от хляб.

Верен

¹⁶ После наложи глад върху земята, строши всяка подпорка на хляба.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Изпрати глад на тяхната земя; пречупи всяко хлебно стъбло.

Библия ревизирано издание

¹⁶ После призова глад на земята, строши всяка подпорка от хляб.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ После призова глад на земята, поломи всяко хлебно стъбло.

Псалми 105:16 Кръстосани препратки

Битие 41:54

и настъпиха седемте гладни години, както бе казал Иосиф. И настана глад по всички земи, а в цялата Египетска земя имаше хляб.

Битие 47:13

А жито нямаше по цялата земя, защото гладът се бе усилил твърде много, та изнемощя от глад Египетската земя, както и Ханаанската земя.

Битие 47:19

защо да гинем пред твоите очи, и ние и земите ни? Купи нас и земите ни срещу жито, и ще бъдем със земите си роби на фараона, а ти ни дай семе, за да останем живи и да не умрем, та и земята ни да не запустее.

Четвърто Царе 8:1

И говори Елисей на жената, чийто син бе възкресил, и каза: стани и иди, ти и твоят дом, и поживей там, дето можеш да поживееш, защото Господ повика глада, и той ще дойде в тая земя за седем години.

Псалми 104:15

„не се докосвайте до Моите помазани, и на Моите пророци не правете зло.“

Исаия 3:1

Ето Господ, Господ Саваот, ще отнеме от Иерусалим и от Иуда жезъл и тръст, всяка хлебна и всяка водна подкрепа,

Йезекиил 4:16

И каза ми: сине човешки! ето, Аз ще сломя в Иерусалим хлебната подпора, и ще ядат хляб с теглилка и в печал, и вода ще пият с мярка и в тъга;

Левит 26:26

Хляба, който подкрепя, ще унищожа у вас; десет жени ще пекат хляба ви в една пещ и ще ви дават хляба с теглилка; ще ядете и няма да бъдете сити.

Амос 3:6

Тръби ли в град тръба, и да се не изплаши народът? Става ли в град злополука, която да не е допуснал Господ?

Агей 2:17

Поразявах ви с главня и с жълтеница по житата и с градушка във всички трудове на ръцете ви; но вие не се обръщахте към Мене, казва Господ.

Деяния 7:11

Тогава настана глад и голяма неволя по цялата земя Египетска и Ханаанска, и нашите бащи не намираха храна.

Откровение 6:8

И видях, и ето сив кон, и върху него ездач, чието име беше смърт; и адът следваше подире му; и им се даде власт над четвъртата част на земята – да умъртвяват с меч и глад, с мор и със земни зверове.