Притчи 30:30 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ лъвът, най-силен между зверовете, не ще се отбие пред никого;

Цариградски

³⁰ Лъвът, който е най-силен от животните, И не се връща от лицето на никого;

Ревизиран

³⁰ Лъвът, който е най-силен от животните, И не се връща надире пред никого;

Верен

³⁰ лъвът, който е могъщ сред животните и не се обръща назад пред никого;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ лъвът, най-силен между животните, който не отстъпва пред никого;

Библия ревизирано издание

³⁰ лъвът, който е най-силен от животните и не се спира пред никого;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁰ лъвът, който е най-силен от животните, и не се връща назад пред никого;

Притчи 30:30 Кръстосани препратки

Второ Царе 1:23

Саул и Ионатан, обични и сговорни през живота си, не се разделиха и в смъртта си; те бяха по-бързи от орли, по-силни от лъвове.

Притчи 30:29

Ето три, които стройно вървят, дори четири, които стройно излизат:

Притчи 30:31

конят и козелът, (водач на стадо,) и царят между своя народ.

Йезекиил 32:2

сине човешки! викни, та заплачи за фараона, египетски цар, и му кажи: ти като млад лъв между народите и като чудовище в моретата се хвърляш в реките си и мътиш с нозете си водите, и газиш потоците им.

Михей 5:8

И остатъкът на Иакова ще бъде между народите, между многото племена като лъв между горски зверове, като лъвче сред овче стадо: кога излезе, тъпче и дърпа, и никой не ще отърве от него.

Числа 23:24

Ето, един народ се подига като лъвица и се изправя като лъв; няма да легне, докле не изяде плячката си и докле не се напие с кръвта на убитите.

Съдии 14:18

И на седмия ден преди залез-слънце казаха му гражданите: що е по-сладко от мед, и що е по-силно от лъв? Той им каза: да не бяхте орали с моята телица, не бихте отгатнали гатанката ми.