Притчи 23:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Синко, ако твоето сърце бъде мъдро, и моето сърце ще се порадва;

Цариградски

¹⁵ Сине мой, ако бъде сърдцето ти мъдро, И мене на сърдцето ми ще е драго;

Ревизиран

¹⁵ Сине мой, ако бъде сърцето ти мъдро, То и на моето сърце ще е драго.

Верен

¹⁵ Сине мой, ако сърцето ти e мъдро, и моето сърце ще се радва;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Сине мой, ако твоето сърце бъде мъдро, също и моето сърце ще се радва;

Библия ревизирано издание

¹⁵ Сине мой, ако сърцето ти бъде мъдро, то и на моето сърце ще е драго.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Сине мой, ако бъде сърцето ти мъдро, то и на мене на сърцето ми ще е драго.

Притчи 23:15 Кръстосани препратки

Притчи 1:10

Синко, ако те прелъстяват грешници, не скланяй;

Притчи 10:1

Мъдър син радва баща си, а глупав син е тъга на майка си.

Притчи 15:20

Мъдър син радва баща си, а глупав човек нехае за майка си.

Притчи 2:1

Синко, ако приемеш думите ми и спазиш в себе си заповедите ми,

Притчи 27:11

Бъди мъдър, синко, и радвай сърцето ми, – и аз ще имам какво да кажа ономува, който ме злослови.

Притчи 29:3

Човек, който обича мъдрост, радва баща си; а който се събира с блудници, имот разпилява.

Притчи 4:1

Слушайте, деца, бащина поука и внимавайте, та на разум да се научите,

Йеремия 32:41

И ще се радвам за тях, като им правя добро, и ще ги насадя крепко на тая земя – от все сърце и от все душа.

Софония 3:17

Господ, Бог твой, е посред тебе: Той е силен да те спаси; ще се развесели за тебе с радост, ще бъде милостив по любовта Си, ще тържествува за тебе с песни“.

Матей 9:2

И ето, донесоха при Него един разслабен, сложен на постелка. И като видя Иисус вярата им, каза на разслабения: дерзай, чедо, прощават ти се греховете!

Лука 15:32

а трябваше да се зарадваме и развеселим затова, че тоя ти брат мъртъв беше, и оживя, изгубен беше, и се намери.

Йоан 15:11

Това ви казах, за да пребъде Моята радост във вас, и радостта ви да бъде пълна.

Йоан 21:5

Иисус им казва: деца, имате ли нещо за ядене? Те Му отговориха: не.

Първо Йоаново 2:1

Чеда мои! Това ви пиша, за да не съгрешавате; и ако някой съгреши, то пред Отца имаме ходатай Иисуса Христа Праведника:

Второ Йоаново 1:4

Много се зарадвах, че намерих твои чеда да ходят в истината, според както получихме заповед от Отца.