Матей 5:27 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ Слушали сте, че бе казано на древните: „не прелюбодействувай“.

Още версии

Цариградски

²⁷ чули сте че е речено на старовременните: Не прелюбодействувай.

Ревизиран

²⁷ Чули сте, че е било казано: "Не прелюбодействувай".

Новият завет: съвременен превод

²⁷ Чули сте, че е било казано: «Не прелюбодействай!»

Верен

²⁷ Чули сте, че е било казано: „Не прелюбодействай.“

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ „Слушали сте, че бе казано на древните израилтяни: „Не прелюбодействай!“

Библия ревизирано издание

²⁷ Чули сте, че е било казано: „Не прелюбодействай.“

Матей 5:27 Кръстосани препратки

Изход 20:14

Не прелюбодействувай.

Притчи 6:32

Който пък прелюбодействува с жена, той ум няма; погубва душата си оня, който върши това:

Левит 18:20

И с жената на ближния си не лягай, за да излееш семе и да се оскверниш с нея.

Левит 20:10

Ако някой прелюбодействува с омъжена жена, ако някой прелюбодействува с жената на ближния си, – да бъдат умъртвени и прелюбодеецът и прелюбодейката.

Матей 5:21

Слушали сте, че бе казано на древните: „не убивай; а който убие, виновен е пред съда“.

Матей 5:33

Слушали сте още, че бе казано на древните: „клетва не престъпяй, а изпълнявай пред Господа клетвите си“.

Матей 5:38

Слушали сте, че бе казано: „око за око, и зъб за зъб“.

Матей 5:43

Слушали сте, че бе казано: „обичай ближния си, и мрази врага си“.

Второзаконие 5:18

Не прелюбодействувай.