Матей 27:65 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶⁵ Пилат им рече: имате стража; идете завардете, както знаете.

Още версии

Цариградски

⁶⁵ Рече им Пилат: Имате стража; идете, завардете както знаете.

Ревизиран

⁶⁵ Пилат им рече: Вземете стража; идете, вардете< Го> както знаете.

Новият завет: съвременен превод

⁶⁵ Пилат им каза: „Вземете няколко войника и идете да пазите гробницата както знаете.“

Верен

⁶⁵ Пилат им каза: Вземете стража. Идете и го пазете, както знаете.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶⁵ Пилат им рече: „Имате стража, идете и я поставете, както знаете.“

Библия ревизирано издание

⁶⁵ Пилат им каза: Вземете стража; идете, пазете Го, както знаете.

Матей 27:65 Кръстосани препратки

Псалми 76:10

нима Бог е забравил да милува? нима в гнева Си Той е затворил Своите щедрости?

Притчи 21:30

Няма мъдрост, няма разум, няма кроеж – насрещу Господа.

Матей 27:64

затова заповядай да се запази гробът до третия ден, да не би учениците Му да отидат нощем да Го откраднат и да кажат народу: възкръсна от мъртвите. И последната измама ще бъде по-лоша от първата.

Матей 27:66

Те отидоха, та завардиха гроба със стража и запечатаха камъка.