Марк 9:48 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁸ дето червеят им не умира, и огънят не угасва.

Още версии

Цариградски

⁴⁸ дето "червеят им не умира, а огънят не угаснува."

Ревизиран

⁴⁸ дето "червеят им не умира, и огънят не угасва".

Новият завет: съвременен превод

⁴⁸ където червеите, които разяждат хората, не умират, а огънят не угасва.

Верен

⁴⁸ където "червеят им не умира и огънят не угасва".

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁸ където червеят им не умира и огънят не угасва.

Библия ревизирано издание

⁴⁸ където „червеят им не умира и огънят не угасва“.

Марк 9:48 Кръстосани препратки

Исаия 66:24

И ще излизат и ще видят труповете на людете, които са отстъпили от Мене; защото червеят им не ще умре, нито огънят им ще угасне; и ще бъдат гнусота за всяка плът.

Йеремия 4:4

Обрежете се заради Господа и снемете крайната плът от сърцето си, Иудини мъже и иерусалимски жители, да се не яви Моят гняв като огън и да не пламне неугасно поради вашите лоши наклонности.

Матей 25:41

Тогава ще каже и на ония, които са от лява страна: идете от Мене, проклети, в огън вечний, приготвен за дявола и неговите ангели;

Матей 3:12

лопатата Му е в ръката Му, и Той ще очисти гумното Си и ще събере житото Си в житницата, а плявата ще изгори с неугасим огън.

Марк 9:49

Защото всеки с огън ще се осоли, и всяка жертва със сол ще се осоли.

Лука 3:17

Лопатата Му е в ръката Му, и Той ще очисти гумното Си, и ще събере житото в житницата Си, а плявата ще изгори с неугасим огън.