Марк 15:28 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ И се сбъдна Писанието, което казва: „и към беззаконници бе причислен“.

Още версии

Цариградски

²⁸ И се изпълни писанието което казва: "И с беззаконните се вмени."

Ревизиран

²⁸ И се изпълни писанието, което казва: "И с беззаконните се числи".

Новият завет: съвременен превод

²⁸

Верен

²⁸ (И се изпълни писанието, което казва: "И към престъпници беше причислен.")

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Тогава се сбъдна Писанието, което казва: „И към престъпниците бе причислен.“

Библия ревизирано издание

²⁸ И се изпълни Писанието, което казва: „И към беззаконниците беше причислен.“

Марк 15:28 Кръстосани препратки

Исаия 53:12

Затова Аз ще Му дам дял между великите, и със силните плячка ще дели, задето душата Си на смърт предаде, и към злодейци биде причислен, когато между това Той понесе върху Си греха на мнозина, и за престъпниците стана ходатай.

Марк 15:27

С Него разпнаха двама разбойници, единия отдясно Нему, а другия отляво.

Марк 15:29

Минувачите Го хулеха, като клатеха глава и думаха: уа! Ти, Който разрушаваш храма, и в три дни го съзиждаш,

Лука 22:37

защото, казвам ви, върху Мене трябва да се изпълни и това писано: „и към беззаконници бе причислен“. Понеже това, що се отнася до Мене, се привършва.

Евреи 12:2

имайки пред очи началника и завършителя на вярата – Иисуса, Който, заради предстоящата Нему радост, претърпя кръст, като презря срама, и седна отдясно на престола Божий.