Лука 8:26 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ И преплуваха в Гадаринската страна, която е срещу Галилея.

Още версии

Цариградски

²⁶ И изплуваха в Гадаринската страна, която е срещу Галилея.

Ревизиран

²⁶ И пристигнаха в герасинската страна, която е срещу Галилея.

Новият завет: съвременен превод

²⁶ Исус и учениците му доплаваха до областта на герасините, която се намираше от другата страна на езерото срещу Галилея.

Верен

²⁶ И пристигнаха в гадаринската страна, която е срещу Галилея.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Така доплаваха до областта на гадаринците, която е срещу Галилея.

Лука 8:26 Кръстосани препратки

Лука 8:25

Тогава Той им рече: де е вярата ви? А те в страх и почуда казваха един другиму: кой ли е Тоя, че и на ветровете и на водата заповядва, и Му се покоряват?

Лука 8:27

А когато излезе на брега, срещна Го от града един човек, който от много години имаше бесове и не обличаше дреха и в къща не живееше, а по гробищата.