Лука 7:26 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Но какво тогава излязохте да видите? Пророк ли? Да, казвам ви, и повече от пророк.

Още версии

Цариградски

²⁶ Но какво излязохте да видите? пророк ли? Ей, казвам ви, и повече от пророк.

Ревизиран

²⁶ Но какво излязохте да видите? пророк ли? Да, казвам ви, и повече от пророк.

Новият завет: съвременен превод

²⁶ Така че какво излязохте да видите? Пророк ли? Да, и казвам ви: този човек е много повече от пророк.

Верен

²⁶ Но какво излязохте да видите? Пророк ли? Да, казвам ви, и повече от пророк.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Но какво тогава излязохте да видите? Пророк ли? Да, казвам ви, и повече от пророк.

Библия ревизирано издание

²⁶ Но какво излязохте да видите? Пророк ли? Да, казвам ви, и повече от пророк.

Лука 7:26 Кръстосани препратки

Лука 1:76

И ти, младенецо, ще се наречеш пророк на Всевишния, понеже ще вървиш пред лицето на Господа, за да приготвиш Неговите пътища,

Лука 16:16

Законът и пророците бяха до Иоана: оттогава се благовествува царството Божие, и всеки насиля да влезе в него.

Лука 20:6

Ако ли речем, от човеците, целият народ ще ни избие с камъни, понеже е уверен, че Иоан бе пророк.

Лука 7:25

Но какво излязохте да видите? Човек ли, облечен в меки дрехи? Ето, ония, които се обличат богато и живеят разкошно, са в царските палати.

Лука 7:27

Този е, за когото е писано: „ето, Аз изпращам пред лицето Ти Моя Ангел, който ще приготви Твоя път пред Тебе“.

Йоан 5:35

Той беше светило, което гори и свети; а вие поискахте малко време да се радвате при светлината му.