Лука 3:36 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁶ Каинанов, Арфаксадов, Симов, Ноев, Ламехов,

Още версии

Цариградски

³⁶ а Сала Каинанов, а Каинан Арфаксадов, а Арфаксад Симов, а Сим Ноев, а Ное Ламехов,

Ревизиран

³⁶ Сала, Каинанов; Каинан, Арфаксадов; Арфаксад, Симов; Сим, Ноев; Ное, Ламехов;

Новият завет: съвременен превод

³⁶ Сала беше син на Каинан. Каинан беше син на Арфаксад. Арфаксад беше син на Сим. Сим беше син на Ной. Ной беше син на Ламех.

Верен

³⁶ на Каинан, на Арфаксад, на Сим, на Ной, на Ламех,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁶ Каинам, Арфаксад, Сим, Ной, Ламех,

Библия ревизирано издание

³⁶ Сала – на Каинан; Каинан – на Арфаксад; Арфаксад – на Сим; Сим – на Ной; Ной – на Ламех;

Лука 3:36 Кръстосани препратки

Битие 5:3

Адам живя сто и трийсет (230) години и роди (син) по свое подобие (и) по свой образ, и даде му име Сит.

Битие 6:22

И направи Ной всичко: както му заповяда (Господ) Бог, така и направи.

Битие 7:13

В същия тоя ден влезе в ковчега Ной, и Сим, Хам и Иафет, синове Ноеви, и жената Ноева, и трите жени на синовете му с тях.

Битие 7:23

Изтреби се всичко, що съществуваше по лицето (на цялата) земя; от човек до скот, гадове и птици небесни – всичко биде изтребено от земята; остана само Ной, и каквото беше с него в ковчега.

Битие 8:1

И спомни си Бог за Ноя и за всички зверове, и за всичкия добитък (и за всички птици и за всички пълзящи гадове), които бяха с него в ковчега; и напрати Бог вятър на земята, и водите престанаха.

Битие 9:1

И благослови Бог Ноя и синовете му и им рече: плодете се и се множете, и пълнете земята (и я владейте);

Битие 9:18

Ноевите синове, които излязоха от ковчега, бяха: Сим, Хам и Иафет. Хам беше баща на Ханаана.

Първо Летописи 1:1

Адам Сит, Енос,

Първо Летописи 1:17

Синове Симови: Елам, Асур, Арфаксад, Луд и Арам, (синозе Арамови:) Уц, Хул, Гетер и Мешех.

Йезекиил 14:14

и ако се намереха в нея тия трима мъже: Ной, Даниил и Иов, – то те със своята праведност биха спасили само своите души, казва Господ Бог.

Лука 17:27

ядяха, пиеха, женеха се, мъжеха се до оня ден, в който Ной влезе в ковчега, и дойде потопът, та погуби всички.

Лука 3:35

Серухов, Рагавов, Фалеков, Еверов, Салин,

Лука 3:37

Матусалов, Енохов, Иаредов, Малелеилов, Каинанов,

Евреи 11:7

Чрез вяра Ной, след като получи откровение за онова, що още се не виждаше, с благоговение направи ковчега, за да спаси своя дом; чрез нея осъди той света и стана наследник на праведността по вяра.

Първо Петрово 3:20

и които някога се не покориха, когато Божието дълготърпение ги очакваше, в дните на Ноя, при строението на ковчега, в който малцина, сиреч осем души, се избавиха от водата;

Второ Петрово 2:5

и ако не пощади първия свят, но, когато нанесе потоп върху света на нечестивите, запази осмочленната челяд на Ноя, проповедника на правдата,