Лука 24:24 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ и някои от нашите отидоха на гроба, и намерили тъй, както и жените казаха; ала Него не видели.

Още версии

Цариградски

²⁴ И някои от нашите отидоха на гроба и намериха тъй както и жените рекоха; а него не видяха.

Ревизиран

²⁴ И някои от ония, които бяха с нас, отидоха на гроба, и намериха тъй както рекоха жените; а Него не видели.

Новият завет: съвременен превод

²⁴ Тогава някои от нас също отидоха на гробницата и намериха всичко точно така, както бяха казали жените, но него не видели.“

Верен

²⁴ И някои от онези, които бяха с нас, отидоха на гроба и намериха така, както казаха жените; но Него не видели.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Някои от нашите отидоха на гроба и заварили всичко тъй, както и жените казаха; но Него не видели.“

Библия ревизирано издание

²⁴ И някои от онези, които бяха с нас, отидоха на гроба и намериха всичко така, както казаха жените; а Него не видели.

Лука 24:24 Кръстосани препратки

Матей 2:7

Тогава Ирод тайно повика мъдреците и узна от тях точно за времето, когато се е появила звездата,

Лука 24:12

Но Петър стана, затече се към гроба и, като се наведе, видя вътре само повивките и се върна, чудейки се сам в себе си за станалото.

Лука 24:23

и не намерили тялото Му; и като дойдоха, разправяха, че им се явили и Ангели, които казвали, че Той е жив;

Лука 24:25

Тогава Той им рече: о, несмислени и мудни по сърце да вярвате на всичко, що са казали пророците!