Лука 24:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ В същия ден двама от тях отиваха в едно село, на име Емаус, което беше на шейсет стадии далеч от Иерусалим,

Още версии

Цариградски

¹³ И, ето, двама от тях в същия ден отиваха в село което се казва Емаус, шестдесет стадии далеч от Ерусалим.

Ревизиран

¹³ И, ето, в същия ден двама от тях отиваха в едно село на име Емаус, шестдесет стадии {Около 11 километра.} далеч от Ерусалим.

Новият завет: съвременен превод

¹³ Същия ден двама от учениците отиваха към Емаус — село на около дванадесет километра от Ерусалим.

Верен

¹³ И ето, в същия ден двама от тях отиваха в едно село на име Емаус, на шестдесет стадия далеч от Ерусалим.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ В същия ден двама от учениците Му отиваха в едно село на име Емаус, отдалечено на шестдесет стадия от Йерусалим.

Библия ревизирано издание

¹³ И, ето, в същия ден двама от тях отиваха в едно село на име Емаус, отдалечено на шестдесет стадия от Йерусалим.

Лука 24:13 Кръстосани препратки

Лука 24:14

и разговаряха се помежду си за всичко онова, що се бе случило.

Лука 24:18

Единият от тях, на име Клеопа, Му отговори и рече: Ти ли си само странник в Иерусалим и не си узнал това, което е в него станало през тия дни?