Лука 23:53 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵³ и като Го сне, обви в плащаница и Го положи в гроб, изсечен в скала, дето никой не бе още полаган.

Още версии

Цариградски

⁵³ И като го сне, обви го с плащаница, и положи го в гроб изсечен в камик дето никой никога не бе лежал.

Ревизиран

⁵³ И като го сне, обви го с плащаница, и положи го в гроб изсечен в скала, гдето никой не бе още полаган.

Новият завет: съвременен превод

⁵³ Свали го от кръста, пови го в ленено платно и го положи в една гробница, изсечена в скала, където още никой не беше погребван.

Верен

⁵³ И като Го свали, Го обви с плащаница и Го положи в гроб, изсечен в скала, където никой още не беше полаган.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵³ И като Го сне, обви Го в плащаница и Го положи в гроб, изсечен в скала, където никой още не бе полаган.

Библия ревизирано издание

⁵³ И като го свали, обви го с плащеница и го положи в гроб, изсечен в скала, където никой не беше още полаган.

Лука 23:53 Кръстосани препратки

Исаия 53:9

Отредиха Му гроб със злодейци, но Той биде погребан у богатия, защото не бе сторил грях, и в устата Му нямаше лъжа.

Марк 15:46

А Иосиф, като купи плащаница, сне Го, па Го обви в плащаницата и положи в гроб, изсечен в скала; и привали камък върху вратата гробни.

Лука 23:52

дойде при Пилата и измоли тялото Иисусово;

Лука 23:54

Тоя ден беше петък, и настъпваше вече събота.

Йоан 19:41

На онова място, дето беше разпнат, имаше градина, и в градината – нов гроб, в който още никой не бе полаган.

Деяния 13:29

А когато извършиха всичко, що бе писано за Него, снеха Го от дървото и положиха в гроб.