Лука 20:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Всеки, който падне върху тоя камък, ще се разбие; а върху когото падне, ще го смаже.

Още версии

Цариградски

¹⁸ Всеки който падне на този камик ще се строши, а връх когото падне, ще го смаже.

Ревизиран

¹⁸ Всеки, който падне върху този камък, ще се смаже, а върху когото падне, ще го пръсне.

Новият завет: съвременен превод

¹⁸ Който падне върху този камък, ще се разбие на парчета и ако този камък падне върху някого, ще го смаже.“

Верен

¹⁸ Всеки, който падне върху този камък, ще се разбие, а върху когото падне, ще го смаже.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Всеки, който падне върху този камък, ще се разбие, а върху когото падне, ще го смаже.“

Библия ревизирано издание

¹⁸ Всеки, който падне върху този камък, ще се разбие, а върху когото падне, ще го смаже.

Лука 20:18 Кръстосани препратки

Захария 12:3

В оня ден ще направя Иерусалим тежък камък за всички племена; всички, които ще го подигат, ще се изкилавят, а ще се съберат против него всички земни народи.

Матей 21:34

И когато наближи гроздобер, той изпрати слугите си при лозарите, да му приберат плодовете.

Матей 21:44

и който падне върху тоя камък, ще се разбие; а върху когото падне, ще го смаже.

Първо Солуняни 2:16

които ни пречат да говорим на езичниците да се спасят, и с това винаги допълнят греховете си; но постигна ги гневът докрай.